翻译
醉中听到新的歌声，还能记得吗？唯有琴音之意，仿佛当年司马相如与卓文君的深情。近来世道不公，偏私盛行，从今往后，美好的约定也不敢再轻易奢望。玉室金堂虽华美，却有重重阻隔；兔葵燕麦荒芜丛生，令人怅恨不已。高飞的鸿雁不同于寻常的大雁，试着去寻觅一封来自意中人的书信吧。
以上为【若禔告行再寄二诗】的翻译。
注释
1. 若禔：人名，李之仪友人，生平不详。告行再寄二诗，指在对方将行之际再次寄送两首诗。
2. 醉里新声：酒醉中听到的新曲调，象征短暂而易逝的美好感受。
3. 解记无：是否还能记得？“解”意为理解、记得。
4. 琴意似相如：以司马相如弹琴挑动卓文君之典，喻指知音之情或深情厚谊。
5. 相如：西汉辞赋家司马相如，曾以《凤求凰》琴曲表达对卓文君的爱慕。
6. 公道偏难得：指世道不公，正直之道难以通行。
7. 佳期：美好的约会或期望，此处可指友情相聚或理想实现。
8. 妄图：轻率地抱有希望。
9. 玉室金堂：华美的居所，象征富贵或理想境界，亦可能暗指仕途或权贵之门。
10. 兔葵燕麦：荒凉景象的象征，形容人事凋零、故地荒芜。语出刘禹锡《再游玄都观》：“兔葵燕麦摇春风。”
11. 恨扶疏：因草木繁盛而生怅恨，反衬人迹罕至、物是人非。
12. 冥鸿：高飞于远空的鸿雁，比喻志向高远或超脱尘俗之人。
13. 寻常雁：普通大雁，飞行低且常群行，与“冥鸿”形成对比。
14. 萧娘一纸书：泛指所思之人的书信。“萧娘”为唐代对女子的泛称，后泛指心上人或知己。
以上为【若禔告行再寄二诗】的注释。
评析
此诗为李之仪寄赠友人之作，借琴音、佳期、阻隔、荒芜等意象，抒发了对人事变迁、情谊难继的感慨。诗中既有对知音难遇的叹息，也有对世道不公的讽喻，更暗含对情感寄托的执着追寻。语言含蓄深沉，用典自然，情感层层递进，体现出宋代文人特有的理性与感性交融的审美风格。
以上为【若禔告行再寄二诗】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情感由浅入深。首联以“醉里新声”起兴，转入“琴意似相如”的深情追忆，奠定怀旧与知音难觅的基调。颔联笔锋一转，由个人情感扩展至社会现实，“公道偏难得”一句极具批判意味，使诗意更具深度。颈联以“玉室金堂”与“兔葵燕麦”对照，空间上由华美转向荒芜，时间上暗示盛衰变迁，意境苍凉。尾联以“冥鸿”自比，表达超然之志，又不忘“试觅萧娘一纸书”，在孤高之中仍存温情牵挂，收束含蓄而余味悠长。全诗融情入景，用典贴切，体现了李之仪“婉转缠绵，清丽深至”的诗风。
以上为【若禔告行再寄二诗】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·姑溪居士集》评李之仪诗：“语简而意深，外枯而中膏，得唐人遗意。”
2. 《四库全书总目提要》卷一百五十三：“之仪诗格律谨严，词旨婉笃，颇近中唐。”
3. 清代纪昀评其诗云：“婉约清丽，时有隽句，而不以气格胜。”（见《瀛奎律髓汇评》）
4. 近人钱钟书《宋诗选注》称：“李之仪诗多写离情别绪，音节和畅，措辞工致。”
5. 《历代诗话》引吴可语：“之仪诗如幽人独语，寒泉自鸣，不假雕饰而自然成韵。”
以上为【若禔告行再寄二诗】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议