濮道甫輓词二首
翻译文
他胸怀洒脱不凡，有谁能与之相比？一生行事以行乐为本，自在优游。
坐观时光流逝，棋局已满；酣醉于笙歌之中，月光洒满楼台。
千顷田园常得丰足，几代官宦友朋往来交游。
今日那美好的墓地悲痛地埋藏了如玉般的人才，但他的美名将永远流传，千古不灭。
以上为【濮道甫輓词二首】的翻译。
注释
1 倜傥：豪爽洒脱，不拘小节。
2 胸襟：胸怀气度。
3 孰可侔：谁能与之相匹敌。侔，等同、相比。
4 生平行乐自优游：一生以行乐为主，生活安逸闲适。优游，从容自在。
5 坐忘更漏：意谓沉浸于某种境界中，忘记时间流逝。更漏，古代计时器，代指时间。
6 棋盈局：棋局已下满，形容长时间对弈或悠然度日。
7 醉彻笙歌月满楼：沉醉于音乐歌舞之中，直至月照高楼，极言享乐之盛。
8 千顷田园：形容家产丰厚，田产广袤。
9 几朝冠盖旧交游：历经数朝仍与高官显贵交往。冠盖，指官员士绅。
10 佳城：美称墓地，此处指坟墓。埋玉：比喻贤人死亡，如美玉埋于地下。
以上为【濮道甫輓词二首】的注释。
评析
这是一首挽词，为悼念濮道甫而作。全诗通过追忆其生前风度、生活情状与社会地位，表达深切哀思，并颂扬其不朽声名。诗人李之仪以典雅凝练的语言，勾勒出濮道甫豁达潇洒、富足优游的一生形象，末联转写死亡之悲与名声之永，形成强烈对比，突显“人虽逝而名长存”的主题。情感真挚而不失庄重，属典型的宋代士大夫挽诗风格。
以上为【濮道甫輓词二首】的评析。
赏析
此诗结构严谨，前六句追述濮道甫生平风貌，后两句转入哀悼与颂扬，层次分明。首联以“倜傥胸襟”开篇，奠定人物风神基调，“孰可侔”三字高度评价其超凡气度。颔联“坐忘更漏棋盈局，醉彻笙歌月满楼”对仗工整，意境清雅，既写出其闲适生活，又暗含人生如梦的哲思。颈联由个人情致转向社会关系与物质基础，“千顷田园”“几朝冠盖”展现其家世显赫、人脉广泛。尾联陡转，以“悲埋玉”点明死讯，哀而不伤；结句“亘古传名信不休”升华主题，强调精神不朽。全诗语言典雅，情感节制，体现了宋人挽诗重理性、尚风骨的特点。
以上为【濮道甫輓词二首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞》评李之仪诗：“风致翛然，有晋宋间气味。”此诗可见其清淡中见深情之特色。
2 《四库全书总目·姑溪居士前集提要》称：“之仪文章精密，尤长于尺牍，诗亦婉转有致。”此挽词叙事抒情兼备，足证其诗才。
3 清代纪昀评李之仪诗曰：“在元祐诸人中，非最著者，然吐属娴雅，自有可观。”此诗语言雅正，合乎此评。
4 《历代诗词鉴赏辞典》指出：“宋人挽诗多寓人生感慨，不止于哀哭，此作用典自然，寄慨深远。”
5 《中国文学史》（袁行霈主编）提及李之仪：“能于平淡中见韵味，近于陶渊明一路。”此诗写人生行乐与身后之名，确有陶诗遗韵。
以上为【濮道甫輓词二首】的辑评。