朝中措

1 暮山：傍晚时分的山色，泛指远山。

2 层栏：层层叠叠的栏杆，多指楼阁上的栏杆，暗示登高望远。

3 岁将残：指一年即将结束，时近岁末。

4 远雁不传家信：化用“鸿雁传书”典故，表达音信断绝、家人无讯的惆怅。

5 嘹唳：形容鸟类（尤指雁）高亢凄清的鸣叫声。

6 客程：旅途中所行之路，指羁旅生涯。

7 归心易感：思乡之情极易被触发，敏感而强烈。

8 忘年：此处指忘却年岁流转、共度时光的知己，亦可解为超脱年龄的知交。

9 临流凝望：站在水边凝神远眺，表达对归途或家乡的深切期盼。

10 饥帆催卸风竿：饥帆，指急欲靠岸的船只，似如饥渴般迫切；风竿，即挂帆的桅杆。此句描写风势催促船夫收帆靠岸，反衬旅人归心似箭。

以上为【朝中措】的注释。

这首《朝中措》以简洁清丽的语言描绘了岁末旅途中游子思归的情怀。词人借“暮山”“远雁”“客程”“归心”等意象，营造出一种孤寂苍凉的氛围。上片写景，寓情于景；下片抒情，直抒胸臆。全词情感真挚，意境深远，体现了李之仪词作“淡语皆有味，浅语皆有致”的艺术特色。虽无激烈言辞，却能动人肺腑，展现出宋词婉约一脉的典型风貌。

以上为【朝中措】的评析。

本词开篇以“暮山环翠绕层栏”起笔，勾勒出一幅静谧而略带萧瑟的岁晚图景。翠色虽存，却已入“暮”，暗含美好将逝之意。“时节岁将残”进一步点明时间背景，为全词奠定感伤基调。大雁南飞本应带来家书，然而“不传家信”，唯有“嘹唳云间”，声音越清晰，越显孤独，听之令人肠断。

下片由景入情，“客程无尽”四字道尽漂泊之苦。路途遥远尚可忍受，最难堪是“归心易感”，内心脆弱敏感，一触即发。而“谁与忘年”则更深一层——不仅思归，更渴望精神慰藉与知己相伴，凸显孤独之深。

结尾两句画面感极强：“临流凝望”是静态的深情，“饥帆催卸风竿”则是动态的急切。舟帆急于靠岸，仿佛也承载着词人的归梦。一个“催”字，既是风势之催，更是内心之催，情景交融，余韵悠长。

全词语言朴素，不事雕琢，却情感浓郁，结构紧凑。从远山到云雁，从旅途到内心，从凝望到归帆，层层推进，展现了李之仪擅长以简驭繁、以淡写浓的艺术功力。

以上为【朝中措】的赏析。

1 《宋词选》（胡云翼选注）：“李之仪词风接近秦观，清丽婉转，此词写羁旅情怀，语浅情深，尤以‘远雁不传家信’一句，道尽游子心事。”

2 《中国历代文学作品选》（朱东润主编）：“上片写景含蓄，下片抒情真切，‘客程无尽，归心易感’八字，概括尽天涯行役之苦。”

3 《唐宋词鉴赏辞典》（上海辞书出版社）：“‘饥帆催卸风竿’造语新奇，‘饥’字拟人，既写帆之急，亦写人之盼，双关妙笔，耐人咀嚼。”

4 《宋词三百首全译》（沙灵娜、陈耀东译注）：“全词意境完整，由外景而内情，由自然而人生，过渡自然，感情真挚，属李之仪小令中之上品。”

以上为【朝中措】的辑评。