翻译
红润的脸颊洋溢着浓浓的春意，梅树的枝梢上绽放的花朵令人欣喜可知。
一声声鸟鸣催促着繁花盛开，必定是在雪后初晴的美好时节。
以上为【题画扇】的翻译。
注释
1 白颊：指女子或美人红润的脸颊，此处可能借指初春时节梅花映衬下的柔美景色，亦可理解为春意染红的枝叶或雪后映光的景致。
2 饶春思：充满春天的情思与气息。饶，丰富、充盈之意。
3 梅梢：梅花的枝头，象征早春。
4 喜可知：喜悦之情可以想见，表达景象带来的愉悦感受。
5 声声：指鸟鸣之声，暗示春天的生命活动复苏。
6 催烂漫：催促百花盛开。烂漫，形容花朵繁盛艳丽的样子。
7 定是：肯定是，表达了诗人对时节变化的肯定判断。
8 雪晴时：雪后天晴之时，常为早春典型气候特征，亦具清朗明媚之美。
以上为【题画扇】的注释。
评析
此诗为题画扇之作，借描绘画面中的早春景象抒发对自然生机的赞美。诗人以细腻笔触捕捉冬去春来之际的微妙变化，通过“白颊”“梅梢”“声声”“雪晴”等意象，营造出清新明丽、充满希望的意境。语言简练而富有韵味，情感含蓄却不失热烈，体现了宋人题画诗“即物写情、情景交融”的典型风格。
以上为【题画扇】的评析。
赏析
这首《题画扇》虽短小精悍，却意境悠远。首句“白颊饶春思”构思巧妙，“白颊”一词既可实指人物面容，也可虚化为春日光影下洁白的花瓣或雪光映照的景物，与“春思”结合，赋予自然以人的情感，使画面更具温情。次句“梅梢喜可知”，聚焦于梅树梢头初绽的花朵，点出早春主题，喜悦之情跃然纸上。后两句转听觉描写，“声声催烂漫”，以鸟语啁啾象征春天的召唤，生动传神；结句“定是雪晴时”，将视觉（雪）、气候（晴）与时间（初春）融为一体，既呼应前文，又升华全诗意境，给人以光明温暖之感。整首诗紧扣“画扇”之题，不直言画中内容，而通过感官联想再现画面生机，充分展现了题画诗“以诗补画、以意延境”的艺术特色。
以上为【题画扇】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞》称李之仪诗“风致清越，得力于乐府，尤善题咏”。
2 《历代诗话》引吴可语：“姑溪居士（李之仪）五言短章，清婉有唐人风，题画诸作尤见才情。”
3 清代纪昀在《四库全书总目·姑溪集提要》中评曰：“其诗格律精审，词语明洁，无叫嚣粗率之病。”
4 《宋诗鉴赏辞典》指出：“此诗虽仅二十字，而春意盎然，视听交错，动静相生，堪称小品佳构。”
以上为【题画扇】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议