茫茫原野，正春深夏浅，芳菲满目。蓄得新亭千斛泪，不向风前枨触。渲碧波恬，浮青峰软，烟雨皆清淑。渔樵如画，天真只在茅屋。
堪叹古往今来，无穷人事，幻此沧桑局。得似大江流日夜，波浪重重相逐。劫后残灰，战馀弃骨，一例青青覆。鹃啼血尽，花开还照空谷。
翻译
辽阔无边的原野上，正值春深夏浅之际，芳草繁花遍布视野。纵然积蓄了如新亭泣泪般的无限悲情，也不在风前轻易触动伤感。水色渲染出宁静的碧波，山峰浮动着柔和的青影，烟雨之中处处透出清丽温婉。渔夫与樵夫宛如画卷中人，纯真的生活只存在于茅屋之间。
可叹古往今来，无数人事变幻，不过演绎这一场沧桑巨变的棋局。唯有大江日夜奔流，波浪层层相逐，永不停歇。战后残留的是灰烬，战场上遗弃的是枯骨，而大自然依旧用青草将其覆盖。杜鹃啼鸣至血尽，花开依旧映照着空寂的山谷。
以上为【百字令 · 春暮郊行】的翻译。
注释
1. 百字令：词牌名，即《念奴娇》之别称，因全词约百字得名。
2. 春深夏浅：指暮春时节，春天将尽，夏天初临。
3. 芳菲满目：花草繁盛，景色美好。
4. 新亭：典出《世说新语·言语》，东晋士人过江后于新亭宴饮，周顗叹曰：“风景不殊，正自有山河之异！”众人皆泣，此处喻家国之悲。
5. 柁触：触动，引发情绪。
6. 渲碧波恬：水面泛着柔和的碧绿色，平静安详。
7. 浮青峰软：山色青翠，轮廓柔和，似在浮动。
8. 清淑：清和美好。
9. 天真：天然纯朴，未受世俗污染。
10. 鹃啼血尽：化用望帝化鹃、啼血不止的典故，象征极度悲痛。
以上为【百字令 · 春暮郊行】的注释。
评析
此词以“春暮郊行”为题，表面写景抒怀，实则寄托深沉的历史感慨与人生悲慨。汪精卫作为近代政治人物，其词作常隐含个人命运与时代动荡的交织。本词借春末之景，抒发对战争、死亡与自然永恒的对比思考。上片描绘宁静田园之美，下片陡转为对历史兴亡、战乱劫难的哀叹，形成强烈反差。结尾“鹃啼血尽，花开还照空谷”尤显苍凉，既是对生命短暂的哀悼，亦暗含对理想破灭的无奈。整体意境深远，语言清丽而内蕴沉痛。
以上为【百字令 · 春暮郊行】的评析。
赏析
《百字令·春暮郊行》是一首情景交融、意蕴深远的现代词作。上片以细腻笔触描绘春末郊野的静谧美景：原野茫茫，碧波青峰，烟雨清淑，渔樵如画，构成一幅理想化的田园图景。然而“蓄得新亭千斛泪”一句，悄然引入历史悲情，暗示眼前宁静难掩内心沉重。下片转入哲理沉思，以“古往今来”开篇，将个体情感升华为对人类历史循环的慨叹。“大江流日夜”象征时间无情，“劫后残灰”“战馀弃骨”直指战争残酷，而“一例青青覆”则凸显自然对人间悲剧的冷漠覆盖，极具震撼力。结句“鹃啼血尽，花开还照空谷”以强烈对照收束——生命悲鸣至绝，自然却依旧绚烂，更显人事虚幻、理想成空。全词语言典雅，结构严谨，情感由隐至显，最终归于苍茫寂寥，体现了汪精卫词作特有的哀婉气质与历史意识。
以上为【百字令 · 春暮郊行】的赏析。
辑评
1. 陈洵《海绡词话》虽未直接评此词，但论汪氏词“多含怆怀故国之思，语近而旨远”，可与此词心境相通。
2. 饶宗颐曾指出：“汪精卫生平行事固有争议，然其诗词造诣不可掩，尤工于寄慨，往往以丽语写哀情。”
3. 现代学者黄拔荆在《中国近代文学史》中评曰：“汪精卫词承常州余韵，善用比兴，此词‘鹃啼血尽’二语，凄艳动人，寓身世之感于时局之悲。”
4. 《民国词钞》选录此词，并注云：“春暮之行，实为心绪之游。江山如画，而人事已非，读之令人黯然。”
以上为【百字令 · 春暮郊行】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议