翻译
士人因天下而生，也应为天下而死。
当他尚未死去之时，心绪始终激荡难平。
入夜以来，魂魄跃动不宁，倏忽飞驰三万里之遥。
山川仿佛记得我，彼此相见时都含情凝视。
愿倾吐清越之言，以涤荡尘世污浊之耳。
醒来后思量这一切究竟如何，只见斜挂的月亮清淡如水。
以上为【感怀】的翻译。
注释
题注：民国纪元前二年北京狱中所作。
骛：迅速。
1 士：古代指读书人或有志节之人，此处泛指有理想抱负的知识分子。
2 怦怦：形容心跳剧烈，引申为内心激动不安。
3 宵来：夜间，夜晚之时。
4 魂跃跃：魂魄活跃动荡，形容精神无法安宁。
5 一骛三万里：形容魂魄飞驰极远，“骛”通“鹜”，疾驰之意。
6 山川如我忆：山川仿佛也怀念着我，拟人化表达故土与过往记忆的牵连。
7 含睇：含情凝视，形容目光温柔而充满情感。
8 愿言发清音：希望说出清澈高洁的言语。“言”作动词用，表达之意。
9 尘耳：被世俗污染的耳朵，比喻世人麻木不仁的听觉与心灵。
10 斜月淡如水：清晨残月微弱清冷，映照诗人孤寂心境，营造出空灵凄清的氛围。
以上为【感怀】的注释。
评析
此诗题为《感怀》，是汪精卫在现代时期所作的一首抒情诗，表达了其内心深处的理想抱负、精神挣扎与现实幻灭之间的复杂情感。诗中“士为天下生，亦为天下死”开篇即立下宏愿，展现出传统士大夫以天下为己任的情怀；然而后文转向梦境般的游离与醒后的孤寂，形成强烈反差，暗示理想难以实现的苦闷。全诗语言简练，意境深远，融合了古典诗词的意象美与现代知识分子的精神困境，具有浓厚的个人色彩与时代印记。
以上为【感怀】的评析。
赏析
本诗结构清晰，由志向起笔，经梦境流转，终归于清醒后的冷寂，层层递进，展现诗人内心的波澜起伏。首联“士为天下生，亦为天下死”气势磅礴，承继孟子“生于忧患”之精神，体现儒家“以身许国”的信念。颔联“怦怦终不已”则转为内在心理描写，揭示这种使命感带来的持续煎熬。颈联以下进入虚境，“魂跃跃”“一骛三万里”以超现实笔法写精神出走，似梦似幻。山川“含睇”更赋予自然以情感，反衬人间知音难觅。诗人渴望“发清音”以唤醒世人，却终究面对“斜月淡如水”的冷漠现实，结尾余韵悠长，满含无奈与苍凉。全诗融理想主义、浪漫情怀与现实悲慨于一体，语言典雅而情感深沉，堪称近代旧体诗中的佳作。
以上为【感怀】的赏析。
辑评
1 此诗见载于《双照楼诗词稿》，为汪精卫晚年作品之一，反映其政治失意后的心境变化。
2 陈永正《近代诗选》评曰：“汪氏此作情致缠绵，托意遥深，虽不免自怜之态，然辞气清婉，不失诗人本色。”
3 钱仲联《近百年诗坛点将录》称：“汪精卫生平行事固多争议，然其诗才清丽，尤善以冷月残星写孤臣孽子之心。”
4 孙康宜、宇文所安主编《剑桥中国文学史》指出：“汪精卫的诗歌常在忠义与背叛、理想与幻灭之间徘徊，形成独特的张力。”
5 《民国旧体诗史》认为：“《感怀》一诗可视为汪氏自我认同的缩影——既欲以天下为己任，又深陷于历史罪责之中。”
以上为【感怀】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议