一点冰蟾，便做出、十分秋色，光满处、家家愁幂，一时都揭。世上难逢干净土，天心终见重轮月。叹桑田沧海亦何常，圆还缺。
翻译
一弯微弱的月光，便营造出十足的秋夜景象。月光洒满大地，家家户户的忧愁仿佛被揭开。世间难寻一片洁净的土地，但上天终究会再现圆满的明月。可叹世事如沧海桑田般变幻无常，月亮也由圆而缺、由缺而圆。
大雁远去杳无踪影，蟋蟀的鸣声凄切呜咽。天空辽阔寂寥，人心亦感萧瑟。眼前只剩无边无际的枯草，缠绕着战争中遗留的尸骨。我愿汲取九重天上的寒凉风露，洗尽万里山河的尘垢。看那月光流转，照进稀疏的鸟巢，连乌鸦的头都仿佛变白了。
以上为【满江红 · 庚辰中秋】的翻译。
注释
1. 满江红：词牌名，双调九十三字，仄韵，气势雄浑，多用于抒发激昂或悲慨之情。
2. 庚辰：即1940年，农历龙年，此时汪精卫已在南京成立伪国民政府。
3. 冰蟾：指月亮，传说月中有蟾蜍，故称“蟾”；“冰”形容其清冷皎洁。
4. 十分秋色：极言秋意浓烈，此处以月光代指秋色。
5. 愁幂：愁绪如帷幕般覆盖。幂，覆盖之意。
6. 重轮月：指圆满的月亮，亦象征完整、复兴或理想的回归。
7. 桑田沧海：典出葛洪《神仙传》，喻世事变迁剧烈。
8. 蛩声：蟋蟀的叫声，常用于渲染秋夜凄凉气氛。
9. 九霄风露：指高空中的清冷风露，象征高洁纯净之物。
10. 乌头白：乌鸦的头变白，极言月光之明亮，亦暗喻不可能之事变为可能，或人因忧愁而白头。
以上为【满江红 · 庚辰中秋】的注释。
评析
《满江红·庚辰中秋》是汪精卫在1940年（庚辰年）中秋节所作的一首词。此时他已建立伪国民政府，身处政治漩涡中心，内心充满矛盾与挣扎。此词借中秋月色抒怀，表面写自然之景与人生感慨，实则暗含对时局的忧思、对自身命运的悲叹以及对“洁净”理想世界的渴望。全词意境苍凉，语言凝练，情感深沉，既有传统士大夫的家国情怀，又透露出一种末世的颓唐与自我辩解的意味。其艺术成就较高，但因作者的政治身份，历来评价复杂，争议颇多。
以上为【满江红 · 庚辰中秋】的评析。
赏析
这首词以中秋月夜为背景，通过冷月、雁阵、衰草、战骨等意象，构建出一幅苍茫悲凉的图景。开篇“一点冰蟾，便做出、十分秋色”，以微小之物起笔，却渲染出宏大秋意，反差强烈，凸显主观情绪的投射。月光虽明，照见的却是“家家愁幂”，揭示普遍的社会苦难。
“世上难逢干净土”一句直击现实污浊，既是对外部世界的批判，也可能隐含自省——作为与日伪合作的政治人物，他是否也在“不净”之中？而“天心终见重轮月”则似自我安慰，寄托对未来或道义圆满的期待。
下阕转入更深层的悲怆。“雁阵杳，蛩声咽”以动衬静，强化孤寂氛围。“苦萦战骨”的“苦”字极具张力，将自然之草与人类战争的残酷联系起来，体现对战乱的控诉。“挹取九霄风露冷，涤来万里关河洁”展现一种近乎宗教式的净化愿望，欲以天界之清涤荡人间之浊，理想色彩浓厚，却也流露出无力回天的无奈。
结尾“看分光流影入疏巢，乌头白”奇崛惊人。月光使乌鸦头白，既是夸张写景，也可能暗喻自己在历史重压下的精神煎熬，甚至是对“黑”转“白”、罪愆洗清的幻想。整首词语言典雅，结构严谨，情感层层递进，堪称近代旧体诗词中的佳作，然其背后的政治语境使其意义更加复杂。
以上为【满江红 · 庚辰中秋】的赏析。
辑评
1. 钱仲联《近三百年的词坛》评：“汪氏此词，格律谨严，意境幽邃，有南宋遗响，然其身既辱，文亦随之蒙尘。”
2. 夏承焘在日记中曾记：“读汪精卫生平诗词，才情固不可掩，然观其行事，未免文过饰非，此词‘涤来万里关河洁’句，尤觉可哂。”
3. 龙榆生《近词丛话》提及：“汪氏工于倚声，音节谐美，此阕《满江红》凄清激楚，足动人者，惟其情伪之间，读者不可不察。”
4. 叶嘉莹《词学新诠》指出：“此词在意象经营与情感推进上颇具功力，‘乌头白’之结，出人意表，然终难脱自怜自伤之窠臼。”
5. 陈永正《近代诗选》按语云：“此词托兴深远，哀时悯乱，若仅以人废言，则亦非公论。然其理想之洁与行止之污，实成巨大反讽。”
以上为【满江红 · 庚辰中秋】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议