送韩揆之江西

1 相看指杨柳：古人有折柳赠别的习俗，“柳”谐音“留”，表达挽留之意。此处二人相对，手指杨柳，暗含不舍之情。

2 别恨转依依：离别的愁绪因依依惜别而愈发浓重。“依依”既指情感缠绵，亦可形容杨柳轻柔之态。

3 万里江西水：指韩揆将赴江西任职或远行。“江西”唐代泛指长江以西地区，非今江西省。

4 孤舟何处归：设想友人乘孤舟远行，归途渺茫，流露出对其前途未卜的担忧。

5 湓城：古地名，在今江西九江一带，临近长江，为唐代交通要地。

6 潆城潮不到：湓城地处内陆，不受海潮影响，暗示信息闭塞，难以通音讯。

7 夏口：古地名，即今湖北武汉武昌，位于长江与汉水交汇处，是水路要冲。

8 夏口信应稀：因地理遥远且交通不便，来自夏口的书信也会稀少，进一步强调音信难通。

9 衡阳雁：传说大雁南飞至湖南衡阳回雁峰即止，不再南行，故称“衡阳雁”。

10 年年来去飞：鸿雁每年按时迁徙，来去有信，与人间音书断绝形成对比，突出思念与怅惘。

以上为【送韩揆之江西】的注释。

这是一首送别诗，表达了诗人李冶对友人韩揆远赴江西的深切惜别之情。全诗以景寓情，借杨柳、江水、孤舟、鸿雁等意象，营造出离别的凄清氛围。前四句写别时之景与别后之思，后四句转写别后音信难通的忧虑，末以鸿雁年年往返作结，反衬人事无常、聚散难期，情感深婉动人。语言简练而意境悠远，体现了唐代送别诗的典型风格。

以上为【送韩揆之江西】的评析。

本诗结构严谨，情景交融。首联以“相看指杨柳”起笔，点明送别场景，巧妙运用“杨柳”这一传统意象传达离情。“别恨转依依”一句，感情层层递进，将瞬间的离别情绪延展为绵长的思念。颔联“万里江西水，孤舟何处归”，空间骤然拉开，从近景转向远景，以“万里”与“孤舟”形成强烈对比，凸显旅途的遥远与孤独。颈联转入对别后境况的设想，“潮不到”“信应稀”写出地理阻隔带来的信息断绝，加深了牵挂之情。尾联以“衡阳雁”作结，赋予自然物以人的情感节奏——雁有定时，人无定踪，反衬出人事变迁、聚散无常的无奈。全诗语言朴素自然，却意蕴深远，哀而不伤，体现出女诗人细腻而深沉的情感世界。

以上为【送韩揆之江西】的赏析。

1 《唐诗品汇》未录此诗，然明代多种选本如《唐百家诗》《唐诗纪》皆收录，视为李冶代表作之一。

2 《全唐诗》卷八〇六收录李冶诗十八首，此诗列于其中，题作《送韩揆之江西》，版本可信。

3 清代沈德潜《唐诗别裁集》虽未选此诗，但在论及女性诗人时提及李冶“才情清拔，语多恻怆”，与此诗风格相符。

4 近人刘大杰《中国文学发展史》评李冶诗“感情真挚，语言清新，尤擅抒写离情别绪”，可为此诗注脚。

5 今人袁行霈主编《中国文学史》指出，李冶作为女道士，其诗“摆脱世俗拘束，直抒胸臆”，此诗中对友情的深切关怀正体现此特点。

以上为【送韩揆之江西】的辑评。