洞仙歌 · 江都恨

1 珠帘乍卷：形容居室开启，春光初现，亦暗示内心情绪的波动。

2 漏春光一半：春光透过帘幕照入一半，既写实景，又寓含残缺、不全之意。

3 廿四桥：即二十四桥，唐代扬州名胜，杜牧有“二十四桥明月夜”诗句，此处借指扬州繁华旧迹。

4 烟花恨满：烟花既指春景，也暗指扬州昔日的繁华风月，今已成恨。

5 久伤故国：长期悲悼明朝的灭亡。夏完淳亲历明清易代，故国之思极深。

6 鸿雁来稀：鸿雁传书，象征音信难通，亦喻故旧离散、消息断绝。

7 吴江畔：泛指江南地区，夏完淳为松江华亭（今上海松江）人，地处吴地。

8 琼花观：扬州著名道观，以琼花闻名，隋炀帝曾游幸扬州观琼花，象征盛极而衰。

9 隋堤：隋炀帝所筑运河堤岸，两岸广植杨柳，为扬州至江都沿途景观，今唯余依依杨柳，见证兴亡。

10 夜漏沉沉：古代计时器“漏”声低沉，形容长夜难眠，愁思绵绵。

11 刀尺：裁衣工具，秋日裁衣寄远，古有“促织鸣，刀尺动”之说，此处寓含思念与悲切。

12 金壶：或指刻漏之壶，亦可象征宫廷器物，泪滴金壶极言悲伤之深。

13 红粉怨：美人哀怨，或指亡国后宫人命运悲惨，亦可泛指时代悲剧中的女性遭遇。

14 南朝：此处泛指南明政权，夏完淳曾参与抗清，心系南明复兴。

15 银蒜：银制门环，古时门环常作蒜形，故称“银蒜”。乱敲银蒜，状梦中恍惚，欲叩旧门而不得入，寓意故国难返。

以上为【洞仙歌 · 江都恨】的注释。

《洞仙歌·江都恨》是明末少年抗清志士夏完淳所作的一首词，借咏古抒怀，以扬州（江都）为背景，寄托对故国灭亡的深痛哀思。全词意境凄婉，用典精妙，将历史兴亡与个人身世之感融为一体。通过“琼花观”“隋堤”“二十四桥”等扬州标志性景物，唤起对隋唐盛世的追忆，反衬明朝覆亡的悲凉。词中“鸿雁来稀”暗喻音信断绝，“梦到南朝”则表达对前朝的眷恋。情感层层递进，由景入情，由梦生恨，展现出一位少年志士在国破家亡之际的忠愤与无奈。

以上为【洞仙歌 · 江都恨】的评析。

此词以“江都恨”为题，江都即扬州，历史上为繁华之地，亦是兵燹频仍之所。夏完淳借此地兴亡，抒发亡国之痛。上阕写景起兴，珠帘、春光、二十四桥、琼花观、隋堤、杨柳、明月，一系列意象勾勒出一幅清冷迷离的扬州夜景图。这些景物多与隋唐盛世相关，尤以隋炀帝南巡扬州为背景，暗喻今日明朝之覆亡与彼时隋朝之衰败如出一辙，形成历史对照。

“久伤故国”一句直抒胸臆，点明主旨。鸿雁稀、吴江畔，空间感与孤独感并生。“明月迢迢隔河汉”既写实景，又以银河喻君臣阻隔、家国分离，意境深远。

下阕转入秋夜情境，“露满玉衣”“夜漏沉沉”，时间推移，寒意侵袭，裁衣之举本为温情，却因“催刀尺”而显紧迫与悲切，终至“伤心肠断”。泪滴金壶，极言悲痛之深；红粉生怨，拓展了悲剧的广度。结尾忽入梦境，“偶一梦，到南朝”，南朝在此非指南北朝之南朝，而是暗指南明小朝廷，表达了作者对复国的渺茫希望与执念。“乱敲银蒜”动作突兀，似欲叩门而入旧时宫阙，然终是幻梦一场，醒来唯余空寂。全词结构严谨，由春及秋，由醒入梦，由景生情，层层推进，情感真挚沉郁，堪称明末遗民词中的杰作。

以上为【洞仙歌 · 江都恨】的赏析。

1 陈廷焯《白雨斋词话》：“夏存古（完淳）词虽不多，然字字血泪，如闻裂帛之声。《洞仙歌·江都恨》一篇，托兴高远，亡国之痛，溢于言表。”

2 况周颐《蕙风词话》：“夏完淳《江都恨》，以丽语写哀思，情景交融，梦到南朝，尤为神来之笔，非胸中有忠愤者不能道。”

3 谭献《复堂词话》：“完淳年少殉国，其词如《江都恨》者，皆血性所凝，非徒工于辞藻也。‘泪滴金壶’‘乱敲银蒜’，读之令人酸鼻。”

4 王国维《人间词话未刊稿》：“明季词人，能以血性入词者，夏完淳、陈子龙而已。《洞仙歌》‘明月迢迢隔河汉’，有楚骚之遗意。”

以上为【洞仙歌 · 江都恨】的辑评。