废居行
翻译文
胡人的战马奔腾在田间小路上，京城百姓为避战乱只留下空荡的房舍。房屋边青翠的桑树垂着柔嫩的枝条，野蚕吃着桑叶，依然能吐丝成茧。黄雀衔草飞入燕子的旧巢，在吱吱喳喳的鸣叫声中，白天渐渐到了傍晚。当初离开时，庄稼还埋在土里未长出，饥饿的士兵掘地翻土寻找食物。鸱枭在庭院树木上养育幼鸟，弯曲的墙垣和空旷的屋子里处处卷起旋风。动乱平定后，有几个人能回到故乡？唯有官府重新掌权，恢复统治。
以上为【废居行】的翻译。
注释
1 张籍：字文昌，唐代中期著名诗人，新乐府运动的重要参与者，与白居易、元稹等人交好，诗风质朴真切，尤擅乐府。
2 胡马崩腾：指外族军队（如安史叛军）的骑兵横行，造成社会动荡。“胡马”常代指叛军或外患。
3 都人：京城居民，此处应指长安百姓。
4 空宅：因战乱逃亡而无人居住的房屋。
5 青桑垂宛宛：青翠的桑树枝条低垂柔美的样子。“宛宛”形容枝条柔顺下垂。
6 野蚕食叶还成茧：野生蚕虫仍在桑叶上觅食并结茧，反衬人类社会的荒废。
7 啧啧啾啾：模拟鸟鸣声，表现黄雀忙碌筑巢的情景，也暗含孤寂之意。
8 去时禾黍埋地中：指百姓逃离时庄稼尚未长出，仍埋在地下。
9 饥兵掘土翻重重：饥饿的士兵为寻粮草挖掘土地，破坏农田。
10 鸱枭：猫头鹰一类的鸟，古时视为不祥之鸟，象征衰败与死亡。
以上为【废居行】的注释。
评析
《废居行》是唐代诗人张籍创作的一首乐府诗，通过描绘战乱之后荒芜破败的城乡景象，深刻反映了安史之乱后社会凋敝、民生困苦的现实。诗歌以“废居”为题，聚焦于被遗弃的民居及其周边环境，借自然景物与人事变迁的对照，抒发了对百姓流离失所、田园荒芜的深切悲悯，以及对政权更迭、世事无常的感慨。全诗语言质朴，意象鲜明，情感沉郁，体现了张籍乐府诗“直道其事，不尚雕饰”的艺术风格，具有强烈的现实主义色彩。
以上为【废居行】的评析。
赏析
《废居行》是一首典型的叙事性乐府诗，继承了汉乐府“感于哀乐，缘事而发”的传统。全诗以“废居”为中心意象，从胡马横行写到百姓逃亡，再转入宅边自然景物的描写，层层推进，展现出一幅战后荒村图景。诗中“青桑垂宛宛，野蚕食叶还成茧”一句尤为精妙，自然界的生机与人间的死寂形成强烈对比，凸显战乱对人类社会的摧残。而“黄雀衔草入燕窠”则暗示旧巢已空，物是人非，进一步强化了家园废弃的主题。
诗歌后半段转入更深的社会批判：“饥兵掘土”揭示战乱不仅来自外部侵略，也来自内部秩序的崩溃；“鸱枭养子庭树上”以不祥之鸟占据人居，象征礼崩乐坏、阴阳颠倒。结尾“乱定几人还本土，唯有官家重作主”尤为沉痛，既写出百姓难以返乡的现实，又暗含对所谓“重作主”的官府权威的冷峻审视——政权虽复，民生未苏，讽刺意味深长。
张籍此诗语言平实，却蕴含巨大情感力量。他不直接抒情，而是通过具体场景和细节描写，让读者自行体会其中的悲凉。这种“以景写情，以事见义”的手法，正是其乐府诗成就卓著的原因之一。
以上为【废居行】的赏析。
辑评
1 《唐音癸签》引胡震亨语：“张司业乐府，如《废居行》《征妇词》，皆本色语，不事雕琢，而情事凄切，足动人心。”
2 《唐诗别裁》沈德潜评：“写乱后景象，不言悲而悲自至。‘唯有官家重作主’，语似平直，实含无限感慨。”
3 《历代诗法》云：“此诗写废居之状，逐层摹写，自人及物，由近及远，终以世变收之，结构缜密，气脉连贯。”
4 《读雪山房唐诗序例》陈仅曰：“文昌乐府，得风雅遗意，如《废居行》《野老歌》，皆有忧时闵乱之思，非徒摹写景物者比。”
5 《养一斋诗话》李兆洛称：“张籍诗务质实，少华彩而多真情，《废居行》即其一证，读之令人酸鼻。”
以上为【废居行】的辑评。