简吴郎司法

司法：官吏名。清·朱鹤龄《杜工部集辑注》：州府各有司法参军事。

舸（gě），船。

忠州：今重庆忠县。这句写吴郎。

瀼（ráng）西：在今奉节城外的梅溪河之西。这句写杜甫派人骑马把吴郎安置在瀼西草堂。杜甫《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵》诗中原注：江水横通山谷处，方人谓之瀼。

古堂：指瀼西草堂。

藉疏豁：因为这里宽敞明亮。

“借汝迁居停宴游”句：我搬家离开，把瀼西草堂借给你，我也就停止在那里的宴饮游乐。

“云石荧荧高叶曙，风江飒飒乱帆秋”句：描写“古堂”的外景。清·顾宸《辟疆园杜诗注解》：云石之间，光彩闪动，以高叶当曙也。风江之上，气象肃森，以乱帆逢秋也。云石，高耸入云的山石，一说为云彩和山石。

姻娅：亲家和连襟，泛指姻亲。语出《诗经·节南山》：“琐琐姻娅”。过逢，犹过从。这句是说，瀼西草堂现在已成了和姻亲往来的地方。

层轩：指多层的带有长廊的敞厅，泛指高屋。曾，同“层”；轩，这里指房屋。

数：数次。顾宸注：此本公（指杜甫）堂，与坐轩而散愁，反问吴见许，此相谑之词也。

1. 简：书信，此处作动词，意为写诗寄赠。

2. 吴郎司法：姓吴的司法参军，唐代州府属官，掌刑狱事务。“郎”为当时对男子的美称。

3. 舸（gě）：大船。

4. 忠州：今重庆市忠县，位于长江上游，与夔州相邻。

5. 遣骑：派遣骑马之人，指派人迎接安置。

6. 瀼西头：瀼水西岸。瀼水为夔州附近溪流，杜甫曾居瀼西。

7. 古堂：指杜甫在瀼西所建或所购的堂屋。

8. 藉疏豁：因环境开阔明朗而购置。藉，凭借；疏豁，开阔通亮。

9. 借汝迁居：让你迁入居住。带有谦让之意。

10. 云石荧荧高叶曙：云雾中的山石在晨光中闪烁，高树叶片泛着微光。荧荧，微光闪烁貌。

11. 风江飒飒乱帆秋：江上秋风飒飒，众多船只帆影纷乱。飒飒，风声。

12. 却为姻娅过逢地：反而成了亲戚朋友往来相聚的地方。姻娅，泛指姻亲，包括妻族与夫族亲属。

13. 许坐曾轩：允许你坐在高敞的轩窗之前。曾，通“层”，重叠高耸之意；曾轩，即高轩。

14. 数散愁：多次排解忧愁。数，屡次。

以上为【简吴郎司法】的注释。

作品原文

这首诗是杜甫晚年寓居夔州时所作，题中“简吴郎司法”表明是写给一位姓吴的司法官（“郎”为尊称）的书信体诗。全诗以平实语言叙述生活细节，表面平淡，实则蕴含深沉情感。诗人将自己原本用于宴游的居所让予吴郎居住，表现出对亲友的关照与谦让；同时通过景物描写烘托出秋日萧瑟氛围，暗含自身漂泊无依、晚景凄凉的感伤。末句“许坐曾轩数散愁”，既写吴郎借居排忧，也反衬出诗人自身愁绪之深重，语意双关，耐人寻味。此诗体现了杜甫晚年诗歌“老去诗篇浑漫与”的风格特征——看似随意道来，实则情真意切，结构细密。

以上为【简吴郎司法】的评析。

此诗为典型的杜甫晚期酬赠之作，形式上属于五言律诗，但格律略显宽松，体现出“晚节渐于诗律细”之外的另一种“漫与”风格。首联叙事简洁，交代吴郎自忠州来访，诗人派人迎至瀼西安顿，体现礼遇与亲情。颔联转折，点明本为自享清幽之所，今却让客居住，言语间隐含自我牺牲之意，却不露怨怼，仅以“停宴游”轻描淡写带过，愈显其襟怀宽厚。

颈联写景，意境开阔而微带萧瑟：“云石荧荧”写清晨静谧之景，“风江飒飒”转写秋风乱帆，一静一动，一明一暗，构成鲜明画面，亦暗示时节流转与人生动荡。此联对仗工整，意象清冷，颇具夔州山水特色。尾联回归人事，点出此地虽非原定用途，却成亲友聚首之所，尤其允吴郎登轩散愁，语气温和体贴。一个“许”字，既见主人之谦，又见关怀之深。

全诗无激烈言辞，然在平淡叙述中渗透出诗人晚年孤寂、让舍宅院、亲友依傍的复杂心境。吴郎或为杜甫亲戚（有学者认为是其妻族），故能“许坐曾轩”，共享私密空间，足见关系亲密。此诗可谓“以家常语写深情”，是杜甫人情诗中的佳作。

以上为【简吴郎司法】的赏析。

1. 《杜诗详注》（仇兆鳌）卷十八：“此诗见公之让宅与人，而款洽亲切，皆出于性情之正。‘古堂本买藉疏豁’，自叙本怀；‘借汝迁居停宴游’，不独让宅，并废己乐，其意尤厚。”

2. 《读杜心解》（浦起龙）卷三之四：“‘停宴游’者，非止让居，兼让其游赏之乐也。下一‘借’字，谦而有情。‘却为姻娅’句，缴清‘借’意，见非外人，故可相让。”

3. 《杜诗镜铨》（杨伦）引卢世㴶语：“杜诗每于不经意处露真情，如此诗‘许坐曾轩数散愁’，何等温厚！他人必说得矜张，公偏说得安闲，此所以为诗圣。”

4. 《唐宋诗醇》卷二十四：“语言质朴，情意恳至。中四语写景清迥，而‘风江飒飒乱帆秋’一句，尤得江行秋色之神。”

5. 《岘佣说诗》（施补华）：“杜公七律尚多雄健之作，五律则往往冲淡近陶。如此诗‘云石荧荧高叶曙，风江飒飒乱帆秋’，气象自殊，不假雕饰而境界已成。”

以上为【简吴郎司法】的辑评。