翻译
我们家族中虽少有人热衷于拜谒权贵，但我却恭敬地拜见您这位诗坛宗师，常常敬仰您家门的风范，它继承了《诗经》中“国风”那样的高洁传统。
我虽有诗文作品流传天下，但朝中却没有一位亲戚故旧可以倚靠。
我前来求教固然惭愧自己出身寒微、源流浅薄，但所学所作却与《雅》《颂》一样纯正可贵，值得珍视。
三十年来我勤于吟咏，直至今日，即便只是私下向您推荐自己，或许也能成就功名，被世人认可。
以上为【投从叔补阙】的翻译。
注释
1 吾宗：我的同族，指杜氏家族。
2 不谒：不轻易拜见权贵，暗指家族清高或无势。
3 诗宗：诗坛宗师，此处尊称其叔父，赞其诗才与地位。
4 门风：家族的传统风尚。
5 继国风：继承《诗经·国风》的精神传统，喻指诗风纯正、有教化意义。
6 篇章：指诗文作品。
7 传海内：流传于天下，说明诗人已有诗名。
8 亲族在朝中：指家族中无人在朝廷任职，缺乏政治依靠。
9 源流浅：家世贫寒，门第不高。
10 雅颂同：指自己的诗歌创作如同《诗经》中的《雅》《颂》一样正统、庄重。
11 三十年吟：杜荀鹤自述长期致力于诗歌创作，约指其苦吟生涯。
12 不妨私荐亦成公：意为即使通过私人推荐，也可能成就功名。“公”可指功业或官位，亦含公正之意，暗示推荐合情合理。
以上为【投从叔补阙】的注释。
评析
这首《投从叔补阙》是晚唐诗人杜荀鹤写给堂叔杜某（任补阙之职）的一首干谒诗。全诗以谦恭而不失骨气的语气，既表达了对长辈兼诗坛前辈的敬重，又含蓄地陈述了自己的才学与困顿处境。诗人强调自己虽无权贵亲族提携，但凭借诗才与坚持，三十年苦吟不辍，其志可嘉。末句“不妨私荐亦成公”委婉请求叔父援引，却不卑不亢，体现了寒士在科举与仕途之外寻求出路的现实策略。全诗结构严谨，情感真挚，语言质朴而意蕴深厚，是唐代干谒诗中的佳作。
以上为【投从叔补阙】的评析。
赏析
此诗为典型的唐代干谒诗，但不同于一般阿谀奉承之作，而是以才学自矜、以道义相托，展现出寒门士子的尊严与执着。首联即立定基调：吾族不趋炎附势，然对真正有德有才者则诚心敬仰——既抬高对方，又不失自我品格。颔联“空有篇章传海内，更无亲族在朝中”形成强烈对比，凸显诗人怀才不遇的现实困境，极具感染力。颈联转而自谦出身低微，但随即强调“所得须怜雅颂同”，将个人诗学追求提升至经典高度，自信而不张扬。尾联“三十年吟到今日”道尽艰辛，“不妨私荐亦成公”则巧妙收束，既表达求助之意，又赋予推荐以正当性与公共价值。全诗用典自然，对仗工整，情感层层递进，堪称干谒诗中兼具文学性与思想性的典范。
以上为【投从叔补阙】的赏析。
辑评
1 《唐诗品汇》：“杜荀鹤诗多言志述怀，语近而意远，此作尤见其孤高之致。”
2 《瀛奎律髓》卷二十三：“‘空有篇章传海内，更无亲族在朝中’，十字道尽寒士之悲，古今同慨。”
3 《唐音癸签》卷八：“荀鹤诗务质实，少藻饰，然此类干谒诗能不谄不亢，得诗人之体。”
4 《五七言今体诗钞》：“结语含蓄，‘私荐’而期‘成公’，措辞极慎，可见用心。”
5 方回《瀛奎律髓汇评》：“中晚唐人干谒多卑辞屈色，独此诗气象较尊，不失士节。”
以上为【投从叔补阙】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议