翻译
两颗明珠般的孩子光彩照人，令人惊叹不已，他们的出众并非因为出身富贵之家，也非因家境贫寒而减色。倘若在我大唐时代诞生这样一对祥瑞之子，那就如同同时出现了吉祥的凤凰与麒麟一般珍贵。
以上为【清溪来明府出二子请诗因遗一绝】的翻译。
注释
1 清溪来明府：指清溪县的县令，姓来。“明府”为唐时对县令的尊称。
2 出二子请诗：让两个儿子出来相见，并请诗人题诗。
3 因遗一绝：于是赠写一首绝句。“遗”读wèi，意为赠送。
4 珠明玉润：形容人姿容秀美、气质温润，如珠似玉，常用来赞美少年俊才。
5 尽惊人：全都令人惊叹。
6 不称寒门：不是因为出身寒微之家就逊色。
7 不称贫：也不因家贫而有所不足。
8 吾唐：我们大唐，诗人自称，带有自豪感。
9 双瑞：一对祥瑞之物，喻指两个杰出的孩子。
10 祥凤与祥麟：凤凰和麒麟，均为古代传说中的祥瑞之兽，象征太平盛世与贤才出世。
以上为【清溪来明府出二子请诗因遗一绝】的注释。
评析
此诗为杜荀鹤应清溪县令邀请，为其二子题赠之作。全诗以高度赞美之辞称颂两位孩童天赋卓绝、品貌出众，不以门第论高下，强调其才德之可贵。诗人将二子比作“祥凤”“祥麟”，赋予其象征国家祥瑞的文化意涵，既是对孩子的期许，也是对父亲教养有方的间接褒扬。语言简练，比喻精当，情感真挚，属典型的唐代酬赠赞颂类诗作，体现了士人间的礼尚往来与文化雅趣。
以上为【清溪来明府出二子请诗因遗一绝】的评析。
赏析
本诗为七言绝句，格调高雅，寓意深远。首句“珠明玉润尽惊人”以珠玉作比，突出两位少年的外在风度与内在才质，形象鲜明，先声夺人。次句“不称寒门不称贫”笔锋一转，强调其卓越不依附于门第或财富，凸显才德本身的光辉，体现唐代后期士人重视个人才具的价值取向。后两句升华主题，将二子提升至“双瑞”的高度，比作凤麟，不仅赞美个体，更将其置于家国祥瑞的宏大语境之中，赋予诗作超越私人交际的文化意义。全诗用典自然，对仗工稳，情感庄重而不失亲切，是赠答诗中的佳作。
以上为【清溪来明府出二子请诗因遗一绝】的赏析。
辑评
1 《全唐诗》卷六百九十一收录此诗，题为《清溪来明府出二子请诗因遗一绝》，作者杜荀鹤。
2 《唐才子传》称杜荀鹤“诗律精严，警句颇多，一时推重”，此诗虽短，然比喻精切，可见其笔力。
3 《唐诗纪事》卷六十五载杜荀鹤事迹，谓其“性苦吟，尤工乐府与赠答”，此类应酬之作亦见其才思敏捷。
4 《唐音癸签》评杜荀鹤诗“语近情真，不事雕饰而自有风味”，此诗语言平实而意蕴深厚，符合其总体风格。
5 清代沈德潜《唐诗别裁集》未录此诗，然其于同类赠答诗主张“贵有气象”，此诗以凤麟作结，正合“气象宏远”之旨。
以上为【清溪来明府出二子请诗因遗一绝】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议