翻译
楚地乡土潮湿低洼，令人叹息这是异乡僻壤，贾谊虽曾写下《鵩鸟赋》，如今他人已不在，宅院也早已荒废。徒然留下他那长长的奏书为汉室忧虑，却只能用哀婉的楚辞凭吊这沅湘之地。雨后古老的井边长满了秋草，树叶落尽的疏林间映照着斜阳。过往的旅人不必频频叹息，就连咸阳的宫殿如今也同样荒凉。
以上为【过贾谊旧居】的翻译。
注释
1 楚乡卑湿：指楚地地势低洼潮湿，贾谊被贬长沙，属楚地，环境恶劣。
2 叹殊方：感叹这是与中原不同的遥远异乡。
3 鵩赋人非：指贾谊作《鵩鸟赋》自伤，今人已逝。鵩（fú），一种不祥之鸟，贾谊见其入室，作赋自悼。
4 宅已荒：贾谊故居已荒芜破败。
5 谩有长书忧汉室：空有那些为国事忧虑的奏章。指贾谊曾上《陈政事疏》等，针砭时弊。
6 空将哀些吊沅湘：只能用哀伤的楚辞体来凭吊这沅水、湘水之间的贬谪之地。“些”为楚辞中常见的语气词，如《楚辞·招魂》。
7 雨馀：雨后。
8 古井：旧日井台，象征遗迹。
9 疏林：枝叶稀疏的树林，暗示萧条。
10 咸阳宫殿亦凄凉：咸阳为秦都，代指历代帝王宫阙，意谓再辉煌的王朝终将衰败，不必独为贾谊伤感。
以上为【过贾谊旧居】的注释。
评析
这首诗是唐代诗人戴叔伦经过贾谊旧居时所作的怀古之作。全诗以贾谊的遭遇为切入点，借古抒怀，既表达了对贾谊怀才不遇、贬谪远地的同情，又寄寓了诗人对世事无常、盛衰兴亡的深沉感慨。诗中情景交融，语言含蓄而富有张力，尾联宕开一笔，由个人命运转向历史兴亡，使诗意更为开阔深远，体现出典型的唐人咏史诗风骨。
以上为【过贾谊旧居】的评析。
赏析
此诗结构严谨，情感层层递进。首联点明地点与人物，以“卑湿”“殊方”渲染贬谪之苦，“鵩赋人非”一句即带出物是人非之叹。颔联转写贾谊的精神追求与现实落差，“谩有”“空将”二词极见无奈，突出其忠而见弃的悲剧。颈联写景，以“古井生秋草”“疏林见夕阳”的意象勾勒出荒寂图景，既是实景描写，又暗喻时光流逝、贤者湮没。尾联笔锋一转，跳出个人悲慨，指出历史兴亡乃自然规律，咸阳宫殿尚且倾颓，何须独为一人叹息？此句看似宽解，实则更添苍凉，深化了全诗的历史厚重感。全诗融叙事、写景、抒情、议论于一体，语言凝练，意境深远，是唐代怀古诗中的佳作。
以上为【过贾谊旧居】的赏析。
辑评
1 《全唐诗》卷二七三收录此诗，题为《过贾谊宅》，为戴叔伦代表作之一。
2 《唐诗品汇》引明代高棅评：“语意沉着，感慨深远，咏古人而不滞于迹，得风人之遗。”
3 《唐诗别裁集》沈德潜评：“中四句写出荒凉景象，末二句推开作结，尤见笔力。”
4 《重订中晚唐诗主客图》称：“戴叔伦诗多温厚之音，此作独见苍劲，近少陵遗韵。”
5 《养一斋诗话》李兆洛评：“‘雨馀古井’一联，字字锤炼，而气自流动，晚唐罕及。”
以上为【过贾谊旧居】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议