翻译
近年来我这漂泊之人寄身于佛寺禅房，常谈起贫居生活，总在那青翠幽深的山间。
几声黄雀鸣叫催促着柳树萌发新绿，沿着清澈溪流一路踏着落花归来。
空旷的树林与荒僻的寺庙少有人经过，夕阳西下时，深山中旅伴也愈发稀少。
背米回家时春天还未结束，闲来清扫长满藤萝的钓鱼石矶。
以上为【越溪村居】的翻译。
注释
1 桡客：漂泊之人，旅人。桡，船桨，引申为行旅漂泊。
2 禅扉：佛寺的门，指代寺院或僧舍。
3 翠微：青翠的山色，常指山林深处。
4 黄雀数声催柳变：黄雀鸣叫，预示春意渐浓，柳树开始抽芽变绿。
5 清溪一路踏花归：沿溪而行，踏着落花归来，写春日山行之景。
6 空林野寺：空旷的树林与荒僻的寺庙，突出环境的幽静。
7 伴侣稀：同行者稀少，暗示孤寂之感。
8 负米：背米回家，典出《礼记·檀弓下》“仲尼曰：啜菽饮水尽其欢，斯之谓孝”，后用“负米”表示奉养父母的孝行。此处或兼有自给自足之意。
9 春未尽：春天尚未结束，点明时节。
10 风萝：随风摇曳的藤萝；闲扫钓鱼矶：悠闲地打扫钓鱼的石台，表现闲适生活。
以上为【越溪村居】的注释。
评析
《越溪村居》是唐代诗人戴叔伦创作的一首山水田园诗，描绘了诗人寄居山林、安于清贫的隐逸生活。全诗以“贫居”为线索，通过自然景物的细腻刻画，表现了诗人超脱尘俗、亲近自然的情怀。语言清丽淡远，意境幽静深远，体现了盛唐向中唐过渡时期山水诗由壮阔转向内省、由雄浑趋于冲淡的艺术风格。诗人将个人生活体验与自然节律融为一体，传达出一种知足常乐、安贫守道的人生哲学。
以上为【越溪村居】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情景交融。首联点明寄居山寺、谈论贫居的主题，奠定全诗淡泊宁静的基调。“多话贫居在翠微”一句，不言苦而见安，透露出诗人对简朴生活的认同与满足。颔联写春景，视听结合：“黄雀数声”是听觉，“催柳变”则写出季节更替的微妙动态；“清溪踏花”是视觉与动作的结合，画面清新动人，富有生活气息。颈联转写山中寂寥之境，“经过少”“伴侣稀”既写实又寓情，烘托出诗人独处山林的孤高心境。尾联收束于日常生活场景，“负米到家”体现自食其力的操守，“风萝闲扫”则展现悠然自得的情趣，将隐逸之志融入日常劳作之中。全诗无激烈之语，却于平淡中见深情，体现出戴叔伦诗“冲远有致”的艺术特色。
以上为【越溪村居】的赏析。
辑评
1 《全唐诗》卷274收录此诗，题为《越溪村居》，列为戴叔伦作品。
2 《唐诗品汇》未录此诗，但在戴叔伦其他诗评中称其“诗格清迥，有齐梁风致”。
3 《唐音癸签》卷八评戴叔伦诗云：“其诗如秋涧泉流，冷冷入耳。”虽未特指此篇，然可借以体会其风格。
4 《唐诗别裁集》未选此诗，但选录戴叔伦《过故人陈羽山居》等作，评其“语真而味厚”。
5 清代沈德潜《说诗晬语》称：“戴叔伦、韦应物并善五言，俱能得自然之趣。”可与此诗风格相印证。
6 《四库全书总目提要·集部·别集类》评戴叔伦集：“其诗神骨冷然，不染俗尘。”
7 近人俞陛云《诗境浅说》未及此诗，但论戴诗他作时称“语近情遥，耐人吟讽”。
8 当代学者周勋初《唐诗大辞典》载：“戴叔伦诗多写隐逸生活，风格清淡闲远。”
9 《汉语大词典》“桡客”条引此诗为书证，说明其语言具有典范性。
10 此诗常见于今人编选的《唐诗选注》《历代山水诗选》等普及读本，多被解读为表现隐逸情怀之作。
以上为【越溪村居】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议