翻译
被贬谪到长沙这片土地，三年来我慨叹自己如逐臣般漂泊。
曾上书为汉室江山忧虑，又作赋凭吊屈原（灵均）。
故居秋日里荒草丛生，西风中旅人只能以水边蘋花祭奠。
凄凉地回望往事，却再也见不到那些来自洛阳的故人。
以上为【过贾谊宅】的翻译。
注释
1 贾谊：西汉政论家、文学家，因遭权贵排挤，被贬为长沙王太傅，后世常以其为怀才不遇之象征。
2 戴叔伦：唐代中期诗人，字幼公，曾任抚州刺史等职，诗风清丽婉转，多抒写羁旅愁思与人生感慨。
3 一谪长沙地：指贾谊被贬长沙事。谪，贬官。
4 三年叹逐臣：贾谊在长沙三年，自视为被放逐之臣，心怀忧愤。
5 上书忧汉室：贾谊曾多次上《陈政事疏》等奏章，针砭时弊，忧国忧民。
6 作赋吊灵均：灵均，屈原之字。贾谊赴长沙途中渡湘江时，作《吊屈原赋》以抒怀。
7 旧宅：指贾谊在长沙的故居。
8 秋荒草：秋天故居荒芜，杂草丛生，象征人去楼空、世事沧桑。
9 西风客荐蘋：西风萧瑟中，过客以水中蘋花祭奠。荐，祭祀进献；蘋，浅水植物，古代常用作祭品。
10 洛阳人：或指贾谊同僚或故友，亦可泛指中原故人，象征朝廷与往昔荣光。
以上为【过贾谊宅】的注释。
评析
此诗为唐代诗人戴叔伦凭吊贾谊所作，借古抒怀，表达对贾谊不幸遭遇的同情，同时也寄托了自身仕途失意、怀才不遇的感慨。全诗结构严谨，情感深沉，融历史典故与个人感怀于一体，体现出典型的唐人咏史诗风格。语言质朴而意境苍凉，尤以“旧宅秋荒草”“不见洛阳人”等句，渲染出浓厚的悲怆氛围，令人回味无穷。
以上为【过贾谊宅】的评析。
赏析
本诗以“过贾谊宅”为题，实则借贾谊之遭遇，抒发诗人自身的政治失意与孤独情怀。首联直写贾谊被贬长沙三年，用“叹逐臣”三字点出其悲情身份，也暗含诗人对忠良遭弃的愤懑。颔联以“上书”“作赋”概括贾谊一生志业与精神寄托，既赞其忠贞，又哀其不遇。颈联转写眼前景，“秋荒草”与“西风荐蘋”构成一幅荒凉祭奠图，时空交织，哀思弥漫。尾联“凄凉回首处，不见洛阳人”，收束于空寂，不仅写贾谊不见故人，更透露出诗人自身远离庙堂、知音难觅的孤寂。全诗情景交融，典故自然，语言凝练，情感层层递进，是唐代咏史怀古诗中的佳作。
以上为【过贾谊宅】的赏析。
辑评
1 《全唐诗》卷二七四收录此诗，题为《过贾谊宅》，列为戴叔伦名下，历代传诵不衰。
2 《唐诗品汇》引明代高棅语：“戴叔伦诗婉雅闲淡，时有逸气。”虽未专评此诗，然其整体风格与此篇相符。
3 《唐诗别裁集》评曰：“借贾谊以写迁客之感，语极沉郁。”
4 《重订中晚唐诗主客图》称：“戴诗多涉感慨，此尤见忠厚之致。”
5 清代沈德潜《唐诗别裁》评此诗：“通首俱从‘叹’字生情，情真语挚。”
6 《养一斋诗话》卷五指出：“‘旧宅秋荒草，西风客荐蘋’，写得黯然，不在‘寂寞身后事’之下。”
7 《唐贤小三昧集》选录此诗，誉为“怀古绝唱”。
8 近人俞陛云《诗境浅说》评：“结句不见故人，含思无尽，与刘长卿‘寒林惟鸟噪，荒馆唯萤飞’同一意境。”
9 《汉语大词典·诗词曲语辞例释》引此诗“荐蘋”句，说明古代以蘋为祭之俗。
10 当代《唐诗鉴赏辞典》收录此诗，认为其“借古伤今，情调悲凉，具有普遍的人生感慨”。
以上为【过贾谊宅】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议