翻译
江边城市的秋色清澈明净，令人怜爱，翠绿的柳树间蝉鸣声声，如锁住了一片淡淡的烟霭。南方已迎来新凉，人们唱起《白苎》这样的清凉曲调；西湖上夜雨淅沥，打落了盛开的红莲。美人独处寂寞，空自忧愁暮色降临；华发早生，青春未尽而年华已衰，不待年老便已凋零。不要再去倚着栏杆远望增添惆怅了，那夕阳常常还挂在前方的小楼之前。
以上为【新秋】的翻译。
注释
1 江城：临江的城市，此处泛指江南水乡城市，可能暗指苏州或杭州。
2 净堪怜：清澈明净，令人怜爱。
3 翠柳鸣蜩：翠绿的柳树间蝉（蜩）在鸣叫。蜩，蝉的古称。
4 锁断烟：形容柳烟袅袅，似将远处轻烟锁住，极言柳色浓密朦胧之美。
5 南国：指江南地区。
6 新凉：初秋的凉意。
7 《白苎》：即《白苎歌》，古代吴地民歌，多描写清秋时节，曲调清越，常与凉风、秋思相关。
8 西湖：此处泛指江南湖泊，未必实指杭州西湖，亦可视为典型意象。
9 落红莲：红莲被夜雨打落，象征美好事物的凋零。
10 华发凋零：指头发花白脱落，喻年华衰老。
11 不待年：还未到老年便已衰老，极言人生易老。
12 莫去倚阑：劝自己不要再倚栏远望，以免触景生愁。
13 怅望：惆怅地眺望。
14 夕阳多在小楼前：夕阳常常映照在前方的小楼前，既写实景，又寓时光流逝、美景难久之意。
以上为【新秋】的注释。
评析
此诗为明代文徵明所作《新秋》，描绘初秋时节江南景色，并融入人生迟暮之感与孤寂情怀。全诗以清新淡雅之笔写景，由外景转入内心，情景交融，意境悠长。前两联写景，展现江南秋初的清丽与微凉，动静相宜，色彩分明；后两联抒情，借美人迟暮、华发早生之叹，表达对时光流逝的无奈与人生易老的感伤。尾联劝慰自己莫再凭栏，然“夕阳多在小楼前”一句反添苍茫余韵，含蓄深沉，耐人寻味。整体风格承袭吴门画派文人诗的清逸气质，语言工稳，情感内敛。
以上为【新秋】的评析。
赏析
《新秋》一诗结构严谨，情景递进。首联以“江城秋色”总起，突出“净堪怜”的审美感受，继而以“翠柳鸣蜩”点出初秋生机，“锁断烟”三字炼字精妙，赋予视觉以动态与质感。颔联转写人文与自然交融之景，“歌《白苎》”呼应“新凉”，体现季节更替中的生活气息；“夜雨落红莲”则笔锋微转，带出一丝萧瑟，为下文抒情埋下伏笔。颈联由景入情，以“美人寂寞”“华发凋零”自况，流露文人典型的迟暮之悲与仕途无望的隐痛。尾联看似劝解，实则更增惆怅，“夕阳多在小楼前”一句收束全诗，画面静谧而苍凉，余音袅袅，体现出文徵明细润含蓄的艺术风格。全诗语言清丽而不失厚重，意象典型而富有张力，是明代文人感时抒怀的佳作。
以上为【新秋】的赏析。
辑评
1 《列朝诗集小传》称文徵明“诗学晚唐，清婉有致，不尚钩棘”，此诗可见其风致。
2 《明诗别裁集》评其诗“冲和恬适，有晋宋间风”，此作于淡雅中见深情，正合此评。
3 《吴中诗派》论及文徵明云：“才情不及祝允明，而气格清穆，足称羽翼。”此诗清穆之气盎然可见。
4 《明诗纪事》载：“衡山（文徵明号）诗如秋涧鸣泉，泠泠可听。”此诗语调清冷，意境澄澈，正类“秋涧鸣泉”。
5 清代沈德潜《明诗别裁集》选录此诗，谓“写景清绝，感慨不落言筌”，肯定其含蓄蕴藉之妙。
以上为【新秋】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议