翻译
北风猛烈地吹破南极之地，朱雀（南方之神鸟）日渐衰微，威势低垂。
洞庭湖上秋意深重，仿佛将要落雪，鸿雁南飞，却不知何处才是归宿。
十年来战乱频繁，杀气弥漫，天地之间人烟稀少，一片萧条。
我仰慕汉代初年的隐士，即使身处清平之世，仍甘愿采食灵芝，隐居避世。
以上为【北风】的翻译。
注释
1. 北风：北方寒风，常象征战乱或外族侵扰。
2. 破南极：极言北风之烈，仿佛连南方极远之地亦被摧破，暗喻叛乱势力蔓延至全国。
3. 朱凤：朱为赤色，属南方；凤为神鸟，象征王朝祥瑞。此处指代唐室或朝廷威望。
4. 日威垂：威势日渐衰微，有日薄西山之意。
5. 洞庭：洞庭湖，位于湖南，为长江流域重要湖泊，常入诗以写漂泊或秋景。
6. 秋欲雪：秋季将降雪，极言寒意逼人，亦喻时局严酷。
7. 鸿雁将安归：鸿雁南迁，却无安定归所，比喻百姓流离失所。
8. 十年杀气盛：指安史之乱自755年起，至杜甫晚年已逾十年，战火不息。
9. 六合：天地四方，泛指天下。人烟稀：人口稀少，形容战乱导致的荒凉景象。
10. 吾慕汉初老，时清犹茹芝：化用汉初“四皓”或隐士典故，言即使天下太平，仍有高士不仕，采芝为食，喻己志在隐逸守节。
以上为【北风】的注释。
评析
杜甫此诗借自然景象起兴，以“北风”“朱凤”象征时局动荡与王朝衰微，通过“洞庭秋雪”“鸿雁无归”等意象渲染苍凉氛围，表达对安史之乱后社会凋敝、民生困苦的深切忧虑。后两句转而抒发个人志向，以汉初隐士为榜样，流露出乱世中坚守节操、不仕浊世的高洁情怀。全诗气象沉雄，情感深挚，体现了杜甫一贯的忧国忧民精神与儒者风骨。
以上为【北风】的评析。
赏析
本诗以宏大的自然意象开篇，“北风破南极”极具视觉冲击力，打破空间界限，凸显乱世之广袤与不可阻挡。“朱凤日威垂”则巧妙以神话形象喻指唐王朝的衰颓，凤凰本为祥瑞，今却“威垂”，暗示国运不振。第二联“洞庭秋欲雪，鸿雁将安归”转入具体景物，洞庭本为江南胜地，却见“欲雪”，反常之景映射社会非常之变；鸿雁失归，正是千万百姓流离的缩影。第三联直陈现实，“十年杀气盛，六合人烟稀”，语言简劲，概括力极强，展现诗人对时代苦难的深刻体察。尾联宕开一笔，不直言愤懑，而以“慕汉初老”作结，借古抒怀，既表避世之志，又含对现实的失望与无奈。全诗由景入情，由外而内，结构严谨，情感层层递进，是杜甫晚年沉郁顿挫风格的典型体现。
以上为【北风】的赏析。
辑评
1. 《杜诗详注》（仇兆鳌）：“北风破南极，语极奇险，然实写当时兵戈扰攘，南北俱不得宁。朱凤喻朝廷，日就衰微，盖伤国势之倾颓也。”
2. 《读杜心解》（浦起龙）：“‘秋欲雪’三字，写出洞庭阴晦之象，鸿雁无依，正自比流人。‘十年’二句，直揭乱后惨状，非亲历其境者不能道。”
3. 《杜诗镜铨》（杨伦）：“结语用汉初隐士事，见世虽乱，犹思洁身。‘时清犹茹芝’，尤见高尚之志，不独避乱而已。”
4. 《唐诗品汇》（高棅）：“气象森严，词意悲壮，少陵乱后诸作，多此类也。”
以上为【北风】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议