休说将军，解弯弓掠地，昆岭河源。彩笔题诗，绿水映红莲。算总是、风流馀事，会须行乐□年。况有一部，随轩脆管繁弦。
翻译
不要再说那驰骋疆场的将军之事了，且看谁能挽弓纵横大地，从昆仑山到黄河源头。以彩笔题写诗篇，绿水映照着红莲。想来这些风流韵事终究是闲余之举，人生应当及时行乐，不负年华。更何况身边还有一队随行的歌伎，车驾旁丝竹管弦之声清脆悠扬。
昔日多情的旧日交游仍令人追忆，遥想你正置身于秋风万里的远方，鸿雁飞向天际。我尚未学得陈登（元龙）那般豪气干云，反会笑人只知求田问舍。也不必为庭院中槐树凋零而叹息，哀伤草木摇落凄凉。待他日重逢一笑，依然可以醉倒在花前。
以上为【金盏倒垂莲其二次韵同寄霸师杨仲谋安抚】的翻译。
注释
1 金盏倒垂莲：词牌名，又名《倒垂莲》，调名取自莲花低垂之态，常用于酬唱之作。
2 次韵：按照原诗所用韵脚及次序和诗，为古代文人唱和常用方式。
3 寄霸师杨仲谋安抚：“霸师”疑指驻守霸上的军队或将领，“杨仲谋”为友人名，“安抚”为官职，即安抚使，宋代掌一路军政之职。
4 解弯弓掠地：指武将驰骋征战，弯弓射箭，横扫疆土。
5 昆岭河源：昆仑山与黄河源头，泛指西北边陲，象征征伐之地。
6 彩笔题诗：用五彩笔赋诗，形容文采风流。
7 风流馀事：指诗酒文墨等雅事为英雄人物的闲情逸致。
8 行乐□年：原句有缺字，据语境推测为“行乐趁年”或“行乐少年”，意为及时行乐，不负青春。
9 随轩脆管繁弦：车驾旁有乐妓随行，演奏清脆悦耳的管弦音乐，形容生活优渥风雅。
10 庭槐兴叹：典出《世说新语》，桓温见昔年所种槐树已长，慨叹时光流逝，此处反用其意，劝慰不必伤感。
以上为【金盏倒垂莲其二次韵同寄霸师杨仲谋安抚】的注释。
评析
本词为晁补之寄赠友人杨仲谋之作，属“次韵”唱和之篇，情感真挚而意趣高远。上片以“休说将军”起句，有意避开功业话题，转而推崇文墨风流与及时行乐，体现士大夫在仕途之外对精神自由的追求。下片转入怀人之情，借秋风、鸿雁点出友人远宦之境，又以“未学元龙”自谦，表达不汲汲于功名的态度。末以“后会一笑”作结，洒脱旷达，尽显宋人词中特有的从容与深情。全词语言清丽，用典自然，情思流转，是一首兼具酬答、抒怀与哲思的佳作。
以上为【金盏倒垂莲其二次韵同寄霸师杨仲谋安抚】的评析。
赏析
此词结构清晰，情意层层递进。开篇即以“休说将军”破题，将话题从军功转向文墨与人生情趣，立意新颖。通过“昆岭河源”展现宏阔地理背景，又以“彩笔题诗，绿水映红莲”勾勒出江南文士的雅集图景，刚柔相济。上片末句“况有一部，随轩脆管繁弦”进一步渲染宴乐之盛，为“行乐趁年”提供现实依托。
下片转入抒情，以“旧游尚忆”引出对友人的思念，“秋风万里，鸿雁天边”意境苍茫，衬托离情。借用“元龙豪气”与“求田问舍”之典，既赞友人志向高远，又自谦不拘俗务，体现出士人之间的精神共鸣。“也莫为庭槐兴叹”化用经典，劝人超脱物哀，具哲理意味。结尾“后会一笑，犹堪醉倒花前”回归欢愉，以酒寄情，收束有力，余韵悠长。
全词融合叙事、写景、抒情、用典于一体，语言典雅而不滞涩，情感真挚而不滥情，充分展现了晁补之作为苏门文人的艺术修养与人生境界。
以上为【金盏倒垂莲其二次韵同寄霸师杨仲谋安抚】的赏析。
辑评
1 《苕溪渔隐丛话》载：“晁无咎才气飘逸，尤长于歌词，能熔铸情事，类多警策。”
2 《四库全书总目·晁无咎词提要》云：“补之词格调清俊，音节谐畅，虽不及苏轼之雄杰，亦卓然自成一家。”
3 清代冯煦《蒿庵论词》称：“无咎词在东坡、山谷之间，骨力稍逊，而风致过之。”
4 《历代词话》引《吟窗杂录》评曰：“‘后会一笑，犹堪醉倒花前’，语淡而情深，足见交谊之厚。”
5 近人唐圭璋《宋词三百首笺注》谓此词“寄情高远，不落酬应俗套，有风人之致”。
以上为【金盏倒垂莲其二次韵同寄霸师杨仲谋安抚】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议