翻译
皇帝下诏选拔后宫女子，众多女子争相自我推荐、托媒引荐。
她们对着镜子浓墨重彩地描画眉毛，迎风高高挽起发髻。
早晨还在东邻居家，晚上便已入主金屋，身价陡增。
那位美丽的女子有绝代的姿容，风姿绰约仿佛乘云而至。
她的言行合乎箴规与史训，古雅有趣，衣着佩饰也与今人不同。
正该是梦寐以求的对象，可惜却被憔悴抛弃。
皇宫门禁森严层层叠叠，每年仍派遣花鸟使者四处寻访美人。
以上为【题汤伯纪程文】的翻译。
注释
1 诏书选后宫：指帝王下诏遴选妃嫔，此处暗喻朝廷选拔人才。
2 媒致：通过媒人引荐或自我推荐。
3 拂镜浓画眉：描写女子精心打扮，准备应选。
4 临风高绾髻：在风中高高挽起发髻，形容仪态优美。
5 朝犹东邻居，夕已金屋贵：化用“金屋藏娇”典故，极言地位变化之速。
6 彼姝绝代姿：那位美女有冠绝当世的容貌。姝，美女。
7 绰约乘云气：姿态柔美如乘云而降，有仙气。
8 箴史合古趣：言行符合古代箴规与史训，有传统美德。
9 佩服与今异：服饰与佩饰与当时时尚不同，喻品格高洁脱俗。
10 君门深复深：宫门重重，比喻仕途阻隔、君心难近。
11 花鸟使：原指为帝王采选秀女或珍禽异卉的使者，此处暗指专事搜罗表面人才而忽略真才实学者。
以上为【题汤伯纪程文】的注释。
评析
本诗借“选后宫”之事，表面咏写宫廷选秀与美人命运，实则暗含对人才选拔制度的讽喻。刘克庄身为南宋士人，常以宫怨、闺情题材寄托政治失意之感。此诗中的“绝代姿”“箴史合古趣”之女，象征才德兼备之士，却遭“憔悴弃”，反衬出权门深锁、贤路阻塞的现实。末句“岁遣花鸟使”更暗讽统治者只重表面美色，忽视真正贤才。全诗语言典雅，比兴巧妙，情感沉郁，体现了刘克庄诗歌中常见的批判精神与忧患意识。
以上为【题汤伯纪程文】的评析。
赏析
本诗采用乐府旧题风格，以宫怨题材为外壳，实则寄寓深刻的政治讽喻。首四句铺陈众女争宠之态，笔调细腻生动，展现世俗追逐荣华的景象。接着以“彼姝”转折，突出一位才德兼具、气质超凡的女子形象，与前文形成鲜明对比。她“箴史合古趣，佩服与今异”，不仅是外貌出众，更是内在修养卓然，理应被君王寤寐思服，却反遭遗弃，令人痛惜。结尾二句以“君门深复深”强化压抑氛围，“岁遣花鸟使”则讽刺统治者年年派人搜罗美人，却不识真才，只重浮华。全诗结构紧凑，对比强烈，用典自然，情感由艳丽转入悲慨，体现了刘克庄善于“借男女以喻君臣”的艺术手法，也反映了南宋后期士人普遍的怀才不遇之叹。
以上为【题汤伯纪程文】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全集笺校》：“此诗托宫闱之事，抒士人之愤，‘绝代姿’者，非徒言色，实指才德之士也。”
2 《宋诗钞·后村集》评：“克庄多以香草美人寓忠君爱国之思，此篇尤为典型，婉而多讽。”
3 《历代诗话》引清人吴乔语：“‘箴史合古趣’一句，见其重道轻色，非寻常宫词可比。”
4 《宋诗鉴赏辞典》：“借选妃之事，刺取士之弊，表层写艳，内里藏悲，刘克庄之长技也。”
以上为【题汤伯纪程文】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议