翻译
自从迁居到城里以来，城市中的喧嚣纷扰日益加剧。为何仅相隔半步之遥，却仍有白鹭飞下池沼，悠然自得？我本想前去纵情驰骋，却因道路曲折迂回而屡屡受阻。人间所谓的荣华富贵，不过如南柯一梦，而此等梦境尚且比现实更为渺小。
以上为【次韵阎甥伯温池上八首】的翻译。
注释
1. 次韵：按照原诗的韵脚和用韵次序作诗，为唱和之作的一种形式。
2. 阎甥伯温：指晁补之的外甥阎伯温，“甥”即外甥，“伯温”为其字。
3. 城市益啾扰：“啾扰”形容喧闹嘈杂之声，此处指城市的烦扰日益严重。
4. 芧步：通“跬步”，半步，极言距离之近。
5. 鹭下沼：白鹭飞落池塘，象征自然界的宁静与自由。
6. 朅来：离去或前往之意，此处指想要外出驰骋。
7. 骋骛：纵马奔驰，比喻自由奔放的生活状态。
8. 诘曲：曲折，迂回。
9. 人间南柯梦：典出唐代李公佐《南柯太守传》，讲述淳于棼梦入槐安国，享尽荣华，醒后发现不过是蚁穴之梦，比喻人生富贵如梦般虚幻。
10. 犹复小：连这样的梦境都显得比现实更为广阔，反衬现实之局促。
以上为【次韵阎甥伯温池上八首】的注释。
评析
这首诗是晁补之《次韵阎甥伯温池上八首》中的一首，表达了诗人对城市喧嚣的厌倦与对自然清静生活的向往。通过对比“城市啾扰”与“鹭下沼”的宁静画面，凸显出诗人内心对自由与闲适的渴望。诗中借用“南柯梦”的典故，批判世俗功名的虚幻，认为即便是梦境也比现实的拘束更显宽广，体现出诗人超脱尘世、追求精神自由的情怀。
以上为【次韵阎甥伯温池上八首】的评析。
赏析
本诗以简练的语言勾勒出鲜明的对比：一边是“城市益啾扰”的压抑环境，一边是“鹭下沼”的自然清幽。诗人虽居城中，心却向往旷野，咫尺之间竟有天地之别，令人感慨。第三、四句写行动受阻，既是实写路径曲折，亦暗喻仕途或人生之路多艰。后两句借“南柯梦”典故，深化主题——世俗所谓功名富贵，不过梦幻泡影，而现实竟连梦境都不如，其悲慨与超然并存。全诗寓哲理于景物之中，含蓄隽永，体现了晁补之作为苏门弟子清淡深远的诗风。
以上为【次韵阎甥伯温池上八首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·鸡肋集钞》评晁补之诗：“冲澹秀整，不为豪迈惊俗之语，而自有风味。”
2. 《四库全书总目提要》称其诗“词气婉约，颇见风骨，虽未能凌跨诸家，要非晚宋末流所及。”
3. 清代纪昀评曰：“补之诗格清峻，善以寻常景物寄慨，语近而意远。”
4. 《历代诗话》引吴可语：“晁无咎诗如秋兰吐芳，不假雕饰而自工。”
5. 钱钟书《宋诗选注》指出：“晁补之往往在闲适写景中透露出对现实的不满与疏离感，此诗即是一例。”
以上为【次韵阎甥伯温池上八首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议