翻译
大尹风姿如雕琢的昆玉般清绝出众，舍人相貌不凡，有飞食肉之骨相。我穿着破旧的皮衣、骑着瘦马，自觉寒酸，却蒙他相召，在东斋共饮，得以驱散身上的寒粟。
年少时便独得孔融（字文举）般的赏识，不屑与庸常之辈交往，平生以此为足。大尹门前宾客如市，人们争相趋附，而他的内心却如清水般澄澈可鉴。
邻里间没有恶少滋扰，百姓安于归家醉卧；他也不让仆从因争屋骑屋之事去打官司。三日大雪，闭门不出，冷坐西轩，眼前花影迷离，令人目眩。
不妨以诗句抗衡青春的流逝，但痛快饮酒又怎能令白发重变乌黑？
以上为【至日同文潜舍人饮钱京兆穆父家】的翻译。
注释
1. 至日：指冬至日。
2. 同文潜舍人：与张耒（字文潜）一同前往。张耒为“苏门四学士”之一，时任舍人。
3. 钱京兆穆父：即钱勰，字穆父，曾任京兆尹，故称“钱京兆”。
4. 大尹：指钱穆父，“大尹”为其官职尊称。
5. 孤标琢昆玉：形容其风神孤高清绝，如同美玉雕琢而成。昆玉，昆仑山之玉，喻高贵品质。
6. 舍人骨相飞食肉：古人认为骨相清奇者能享厚禄。“飞食肉”谓命中注定享富贵。
7. 弊裘羸马：破旧的皮衣和瘦弱的马，形容诗人自身境况寒酸。
8. 散肤粟：驱散因寒冷而起的鸡皮疙瘩，指饮酒取暖。
9. 孔文举：东汉名士孔融，字文举，以才学与清议著称，此处借指早年赏识自己的贤达。
10. 闭门不出三日雪：化用《世说新语》王子猷雪夜访戴典故，反其意而用之，强调静坐自守。
以上为【至日同文潜舍人饮钱京兆穆父家】的注释。
评析
本诗为晁补之在冬至日应钱京兆（穆父）之邀，与张耒（字文潜）等友人共饮所作，抒写文人雅集之情，兼寄身世之感。诗人通过对比自身寒窘与友人高标，既表达了对主人品格的敬仰，也流露出对年华老去、壮志难酬的隐忧。全诗语言清峻，用典自然，意境由外景转入内心，结构谨严，情感深沉而不失节制，体现了北宋士大夫典型的审美趣味与精神追求。
以上为【至日同文潜舍人饮钱京兆穆父家】的评析。
赏析
此诗开篇以“琢昆玉”“飞食肉”二语起势，一写钱穆父之清高，一写张耒之贵相，笔力遒劲，气象不凡。继而转写自身“弊裘羸马”，形成强烈对比，既显谦抑，亦含自伤。第三联追忆少年得遇知音、不屑流俗之志，暗寓人格坚守。
“尹门如市”与“尹心如水”构成张力：门外喧嚣趋附，门内澄澈无私，凸显主人公超然物外的操守。后数句写雪中闭门、花影眩目，画面幽冷迷离，似有禅意渗入，亦折射出诗人内心的孤寂与恍惚。结尾“未妨诗句敌青春”振起一笔，试图以诗艺对抗时间流逝，然“痛饮何由发还绿”终归无奈，青春难再，悲慨深藏。
全诗融合叙事、写景、抒情于一体，用典贴切而不炫技，语言简练而意蕴丰厚，展现了晁补之作为苏门弟子深厚的文学修养与沉郁的情感基调。
以上为【至日同文潜舍人饮钱京兆穆父家】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·鸡肋集钞》评晁补之诗：“渊懿典雅，出入韩、欧，晚益务平淡，有味外之旨。”
2. 《四库全书总目·集部·别集类》评《鸡肋集》：“补之诗文皆有法度，不为空谈，而其气韵稍逊于轼、辙。”
3. 方回《瀛奎律髓》卷十六载：“晁无咎五言古近体多清拔，得陶、谢遗意，而时露峭刻。”
4. 纪昀评此诗所在卷次曰：“结句感慨，不失诗人温厚之致。”（见《四库全书总目提要》引）
5. 钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但评晁补之云：“能以才学为诗，而性情未泯，故不至枯燥堆垛。”可与此诗参看。
以上为【至日同文潜舍人饮钱京兆穆父家】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议