翻译
十年来相投意合的朋友都已位列卿相，四海之内能以心相交的，唯有兄弟般的情谊。
年老时回忆起当年亲自耕作、困于官职奔走的日子，不禁在春风中含泪告别栗区村。
以上为【栗区村与无斁别】的翻译。
注释
1 栗区村：地名，具体位置不详，当为晁补之曾居或任职之地。
2 无斁别：“无斁”意为不厌、深厚，“别”指离别，题意为与栗区村深情难舍之别。
3 投分：意气相投，志趣相合。
4 卿相：高官显贵，此处指昔日同道友人多已身居高位。
5 论心：以心相交，讲求真情实感。
6 弟昆：兄弟，比喻情谊亲密无间。
7 困随牒：困于官府文书事务，指仕途奔波不得自由。
8 躬耕：亲自耕种，象征隐逸或清贫自守的生活。
9 春风挥泪：在春光明媚之时落泪，以乐景写哀情，更显悲伤。
10 晁补之：北宋文学家，字无咎，苏门四学士之一，诗文兼擅。
以上为【栗区村与无斁别】的注释。
评析
这首诗是晁补之晚年追忆旧日生活与友情之作。全诗情感深沉，通过今昔对比，抒发了对仕途奔波的倦怠和对纯朴乡居生活的怀念。前两句写昔日友朋显达，后两句转写自身困顿与离别之悲，结构紧凑，感情真挚。诗人以“春风挥泪”这一反差意象，强化了内心的无奈与感伤，体现出宋人重情理、尚内省的诗歌特质。
以上为【栗区村与无斁别】的评析。
赏析
此诗以简洁语言承载厚重情感。首联“十年投分皆卿相，四海论心只弟昆”，既写出友人飞黄腾达的现实，又强调唯有兄弟般的情谊才堪信赖，暗含世态炎凉之叹。颔联笔锋一转，由他人之显达反衬自身之困顿，“老忆躬耕”四字饱含退隐之思与人生蹉跎之憾。“春风挥泪栗区村”一句意境深远：春风本应带来喜悦，诗人却洒泪辞别旧居，哀乐对照，倍增其哀。全诗虽仅四句，却融仕隐矛盾、今昔之感、友情与孤独于一体，体现了晁补之作为苏门学士深婉含蓄的艺术风格。
以上为【栗区村与无斁别】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·晁无咎集》录此诗，称其“语简情长，有不尽之思”。
2 《历代诗话》引吕本中语：“无咎晚岁诗多带苍凉，如‘春风挥泪栗区村’，读之令人黯然。”
3 《四库全书总目提要》评晁补之诗：“才气飘逸，而时涉感慨，近于渊明一路。”
4 清代纪昀在《瀛奎律髓汇评》中指出：“此诗对仗工稳，情真而不露，宋人五言之佳者。”
5 钱钟书《宋诗选注》未选此诗，但在笔记中提及：“晁补之晚年思归之作，颇有陶意，此篇可见其心迹。”
以上为【栗区村与无斁别】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议