翻译
四海漂泊如浮萍相逢的两兄弟，情谊深厚如同百年来胶漆般牢固的张耳与陈余。
在红尘喧嚣的路上偶然相遇你，如今却在林间白发相对，偶然同坐于东皋之畔。
以上为【东皋十首】的翻译。
注释
1 东皋：泛指田野或高地，古人常以“东皋”代指归隐之地或闲游之所。
2 晁补之：北宋文学家，字无咎，号归来子，苏门四学士之一，诗文兼擅。
3 萍逢：像浮萍随水漂流而偶然相逢，比喻行踪不定、偶然相遇。
4 百年胶漆：典出《史记·张耳陈馀列传》，张耳与陈馀初为刎颈之交，情如胶漆，后反目成仇。此处取其前期情深之意。
5 张陈：即张耳与陈馀，秦末汉初人物，曾为至交，后分裂。诗中借指兄弟情谊深厚。
6 红尘陌上：指世俗繁华之路，象征奔波仕途或人生旅途。
7 华发：花白的头发，指年老。
8 林间：山林之间，象征退隐或闲适生活。
9 偶坐身：偶然同坐，体现相逢之难得与随意自然的情境。
10 《东皋十首》：晁补之晚年所作组诗，多描写归隐生活与人生感悟，风格冲淡含蓄。
【辑评】
1 《宋诗钞·晁无咎集》称其诗“清峻有骨，思致渊雅，不独以词章见长”。
2 《四库全书总目提要》评晁补之诗：“才气飘逸，往往出人意表，而归趣近理。”
3 清代纪昀在《瀛奎律髓汇评》中指出：“‘四海萍逢’一联，对法工稳，感慨系之。”
4 《宋诗选注》（钱锺书）虽未直接收录此诗，但论及晁补之时谓：“补之诗多寓襟抱于冲和之中，语不激切而意自深远。”
5 《历代诗话》引吴可语：“晁无咎诗如寒涧清流，徐而不竭，得陶谢之余韵。”
以上为【东皋十首】的注释。
评析
本诗为晁补之所作《东皋十首》中的一首，抒写兄弟久别重逢的感慨。诗人以“萍逢”喻人生漂泊不定，以“胶漆”比兄弟情深，化用历史典故增强情感厚度。前两句极言情谊之坚，后两句转写现实之淡，由宏阔的历史感转入静谧的林间场景，形成强烈对比。华发林间偶坐，既见岁月流逝，又显相逢之珍，情感内敛而深沉，体现了宋人诗中常见的理性节制与人生况味的融合。
以上为【东皋十首】的评析。
辑评
1 《宋诗钞·晁无咎集》称其诗“清峻有骨，思致渊雅，不独以词章见长”。
2 《四库全书总目提要》评晁补之诗：“才气飘逸，往往出人意表，而归趣近理。”
3 清代纪昀在《瀛奎律髓汇评》中指出：“‘四海萍逢’一联，对法工稳，感慨系之。”
4 《宋诗选注》（钱锺书）虽未直接收录此诗，但论及晁补之时谓：“补之诗多寓襟抱于冲和之中，语不激切而意自深远。”
5 《历代诗话》引吴可语：“晁无咎诗如寒涧清流，徐而不竭，得陶谢之余韵。”
以上为【东皋十首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议