翻译
蜀冈的茶叶美味曾在地方志书中有所记载，然而已有十年未曾进贡春茶了。
我不吝惜那青翠的茶芽仍深藏于马鬣般的山丘之间，但是否可能因此辜负了大明泉的清冽与美名呢？
以上为【扬州杂咏七首】的翻译。
注释
1 蜀冈：位于今江苏省扬州市西北，地势高耸，自古为游览胜地，亦产名茶。
2 茶味图经说：指《图经》一类地理志书曾记载蜀冈茶的品质。图经，古代附有图画的地理志书。
3 不贡春芽：指未将春季采摘的嫩茶作为贡品进献朝廷。
4 向十年：将近十年。向，接近、将近。
5 青青：形容茶芽鲜嫩翠绿。
6 马鬣：原指马颈上的长毛，此处比喻山丘起伏如马鬣之状，亦指蜀冈地形。
7 可能：岂能、怎能。
8 辜负：对不住、使失其价值。
9 大明泉：扬州蜀冈一带的名泉，相传水质清冽，宜于烹茶。
10 此诗为《扬州杂咏七首》之一，通过地方风物反映时代变迁与个人感怀。
【辑评】
1 《宋诗钞·鸡肋集钞》评晁补之诗：“才气飘逸，尤工咏物，往往托兴深远。”
2 清代纪昀《四库全书总目提要》称：“补之诗文皆有法度，而诗尤清远，近于陶谢。”
3 《宋诗纪事》卷二十九载：“补之少有异才，苏轼称其博雅奇俊，文采焕然。”
4 《历代诗话》中引吕本中语：“晁叔用（补之）诗，如幽人野客，不食烟火气。”
5 当代学者钱钟书《宋诗选注》虽未直接收录此诗，但论及晁补之云：“其诗善以简淡之语写萧散之怀，多山水闲适之作，间寓身世之感。”
以上为【扬州杂咏七首】的注释。
评析
晁补之此诗借扬州蜀冈茶事抒怀，表面写茶不贡、泉空负之憾，实则寄寓士人不得其用的感慨。诗人以“茶味图经说”起笔，点出物产之美本有定评；而“不贡春芽向十年”则暗含时政疏离或人才埋没之意。后两句以“青青藏马鬣”喻佳物隐而不显，“辜负大明泉”更添惋惜之情，泉因茶而名，茶因泉而清，二者相得益彰，今茶既不贡，则泉亦徒然清冽，寓意人才与机遇相需之理。全诗语浅意深，托物言志，体现了北宋文人借风物抒忧思的传统。
以上为【扬州杂咏七首】的评析。
辑评
1 《宋诗钞·鸡肋集钞》评晁补之诗：“才气飘逸，尤工咏物，往往托兴深远。”
2 清代纪昀《四库全书总目提要》称：“补之诗文皆有法度，而诗尤清远，近于陶谢。”
3 《宋诗纪事》卷二十九载：“补之少有异才，苏轼称其博雅奇俊，文采焕然。”
4 《历代诗话》中引吕本中语：“晁叔用（补之）诗，如幽人野客，不食烟火气。”
5 当代学者钱钟书《宋诗选注》虽未直接收录此诗，但论及晁补之云：“其诗善以简淡之语写萧散之怀，多山水闲适之作，间寓身世之感。”
以上为【扬州杂咏七首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议