翻译
秋风吹拂，长空雁群横斜飞过，浩渺天际没有云彩，明月清辉洒落人间。正该让这通明的月光照亮我的酒杯，切莫让深夜里升起薄雾遮蔽了清光。
以上为【试院中秋】的翻译。
注释
1 秋风：秋季的风，常象征萧瑟或清爽之感。
2 雁旁午：雁阵斜飞的样子，“旁午”形容交错纵横，此处指雁群在空中飞行的形态。
3 长天无云：广阔的天空中没有云彩，形容夜空澄澈。
4 月呈露：月亮显现出来，仿佛显露于天地之间。
5 为须：应当、必须之意，表达一种愿望或要求。
6 通晓：彻夜明亮，整夜通明。
7 照清樽：照亮洁净的酒杯，暗示月下独酌的情境。
8 莫遣：不要让、切莫使。
9 中宵：半夜，深夜。
10 生薄雾：升起轻薄的雾气，可能遮蔽月光，喻指美好被遮掩。
以上为【试院中秋】的注释。
评析
晁补之此诗以“试院中秋”为题，写于科举考试期间的中秋之夜。诗人身处试院，不得自由赏月，却心系长空明月，借景抒怀。全诗意境清旷高远，语言简练自然，通过对秋夜、雁阵、明月与薄雾的描写，既表现了对自然美景的向往，又暗含对仕途功名中拘束处境的微妙感慨。诗中“为须通晓照清樽”一句，将月拟人，寄托情怀；“莫遣中宵生薄雾”则流露出对美好时光易逝的忧虑，情感细腻而含蓄。
以上为【试院中秋】的评析。
赏析
本诗虽短，却意境开阔，情思深远。首句“秋风吹空雁旁午”，以动写静，通过雁影掠过长空衬托出秋夜的寂静与高远。次句“长天无云月呈露”，进一步渲染出万里无云、月华如水的中秋良夜景象。这两句写景清新脱俗，极具画面感。后两句转而抒情，“为须通晓照清樽”表达了诗人希望月光陪伴饮酒的愿望，隐含孤寂中的自适之情。“莫遣中宵生薄雾”则带有一丝担忧，既是对天气变化的关切，也暗喻人生境遇中美好时刻易被干扰的无奈。全诗情景交融，语言凝练，体现了晁补之作为“苏门四学士”之一的文学造诣，尤其擅长在简淡中见深情。
以上为【试院中秋】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞》称晁补之诗“工于写景，情寄言外”。
2 《历代诗话》引吕本中语：“无咎（晁补之字）诗才俊逸，不拘常格。”
3 《四库全书总目提要·鸡肋集》评曰：“补之诗文皆有法度，而诗尤清远闲旷。”
4 清代纪昀评其诗风：“大抵以才气为主，而能出入变化。”
5 《宋诗鉴赏辞典》指出：“晁补之在试院中望月，实寓身世之感，语浅意深。”
以上为【试院中秋】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议