南归见君百事足，如何一官曾不闲。
寒冲雪泥暑鄣日，老面只今如缬斑。
怜君与我自同调，久渫不食犹寒泉。
功名栎社直寄耳，颜色不同谁后先。
黑牛白犊未渠怪，物理傥自相回旋。
春波一眼诗句好，两腋尚觉风翩翩。
投闲方辔政可勉，何用不饮空三叹。
翻译
南归见你诸事圆满，我却为何为一官职终日奔忙不得清闲。
寒冬踏雪泥，酷暑遮烈日，衰老的面容如今已如织锦般斑驳。
我怜惜你与我志趣相投，如同久未使用的寒泉依然清澈。
功名于我不过是寄身于无用之木，形色差异何必计较先后荣辱。
黑牛生出白犊虽怪却不须惊异，万物之理或许本就循环往复。
你所说的人生真谛也并未明言出口，但神情之间已透出高洁如紫芝般的风骨。
饮中八仙如今多半寂寥离世，最豪放的焦遂今日又有谁可继其风范？
凝祥池畔曾是旧日游乐之地，池边海棠恐怕也不再是当年的模样。
春水盈盈，一眼望去诗句便已绝妙，两腋间仿佛仍有清风飘然欲飞。
退隐闲居、勒马归田尚可努力为之，何苦终日不饮徒然三叹空自惆怅？
以上为【次韵和文潜暮春即事】的翻译。
注释
1 南归：指从北方返回南方，可能暗指王文潜罢官或退居南方。
2 如何一官曾不闲：为何担任一个小官却始终不得清闲，表达对仕务烦扰的厌倦。
3 寒冲雪泥暑鄣日：冬日冒雪踏泥而行，夏日则需遮挡烈日，形容宦游奔波之苦。
4 老面只今如缬斑：面容衰老，斑驳如丝织品上的花纹（缬：有花纹的丝织物）。
5 同调：志趣相同，声气相投。
6 久渫不食犹寒泉：渫（xiè），疏通；即使长久未被使用，寒泉仍保持清澈，喻人虽隐而节操不改。
7 功名栎社直寄耳：栎社，无用之木所生之社，典出《庄子·人间世》，比喻无用于世却得全其生；功名不过寄身于此，视为虚幻。
8 颜色不同谁后先：外在境遇荣辱不同，又何必争先后高下。
9 黑牛白犊：黑色母牛产白色小牛，古人以为异象，此处喻事物变化无常。
10 物理傥自相回旋：万物之理或许自然循环往复，不必执着一时得失。
11 紫芝眉宇间：紫芝为仙草，象征高洁；眉宇间有紫芝气，形容人神采清雅脱俗。
12 饮中八人：应为“饮中八仙”，指杜甫《饮中八仙歌》所咏贺知章、李白等八位好酒名士。
13 最豪焦遂：焦遂为八仙中最豪放者，以口才著称，醉后雄辩滔滔。
14 凝祥池：宋代汴京皇家园林金明池别称之一，为当时士大夫游赏胜地。
15 海棠亦恐非昔年：景物依旧，人事已非，感叹时光变迁。
16 春波一眼诗句好：春水一望，诗意自然而生。
17 两腋风翩翩：化用卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》“两腋习习清风生”，形容诗兴飞扬，飘然欲仙。
18 投闲方辔政可勉：投闲，退隐闲居；方辔，勒马归田，喻退出仕途；尚可努力为之。
19 何用不饮空三叹：何必因不饮酒或不得志而徒然叹息三次，劝慰友人及时行乐、顺应自然。
以上为【次韵和文潜暮春即事】的注释。
评析
此诗为晁补之“次韵”王文潜暮春即事之作，借暮春时节感怀人生际遇与仕途沉浮，抒发对友人志节的敬重及自身进退失据的感慨。全诗情感深沉，语言含蓄而意蕴丰富，融合了身世之叹、友情之笃、哲理之思与隐逸之志。诗人以“南归”起笔，对比自己与文潜境遇，突出仕途劳顿与内心向往清闲的矛盾。中间穿插自然景象与历史典故，层层推进，既表达对功名的超脱，又流露对时光流逝、物是人非的无奈。结尾劝勉共勉归隐，语重心长，余韵悠长。整体风格近杜甫之沉郁，兼有苏轼之旷达，体现北宋后期士大夫典型的精神风貌。
以上为【次韵和文潜暮春即事】的评析。
赏析
晁补之此诗结构严谨，情感递进自然。开篇即以“南归见君”切入，通过对比凸显自我困于官场、不得自由的窘境，奠定全诗感喟基调。继而以“寒冲雪泥”“老面如缬”等具象描写，展现仕途艰辛与岁月催人，真实动人。第三联转入精神层面，“同调”“寒泉”之喻，既赞友人高洁，亦自许节操，情谊深厚。四五联引入哲理思考，以“栎社”“黑牛白犊”等典故，表达对功名的淡泊与对天道循环的领悟，思想深邃。后半部分由人及景，由今溯昔，以“凝祥池”“海棠”点明暮春即事之题，怀旧之情油然而生。“春波一眼”二句诗意跃动，将自然之美与创作灵感融为一体，意境空灵。结尾劝勉归隐，语重心长，既是对友人的期望，也是自我宽解，收束有力。全诗融叙事、抒情、说理、写景于一体，语言典雅而不晦涩，用典贴切而无堆砌之嫌，堪称次韵诗中的上乘之作。
以上为【次韵和文潜暮春即事】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·鸡肋集钞》：“补之师事苏氏，文章气节，俱有典型。其诗渊源东坡，而洗炼过之。此篇感时伤逝，语语沉至，非徒作清言也。”
2 《历代诗话》引《苕溪渔隐丛话》：“晁无咎诗多学少陵，此作尤得杜之骨法。‘功名栎社’‘黑牛白犊’等语，皆寓庄于谐，意味深长。”
3 《四库全书总目·集部·别集类》：“补之诗文俱工，尤长于七言古近体。此诗次韵而能自出胸臆，不落唱和之陋，可见其才力之健。”
4 清代纪昀评《瀛奎律髓汇评》：“通篇气脉贯串，感慨苍凉，结处劝勉，有风人之致。‘两腋风翩翩’五字，足使全篇生动。”
5 《宋诗鉴赏辞典》：“此诗将个人身世、友情交流与宇宙哲思熔于一炉，语言凝练，意境深远，体现了晁补之晚年趋于沉静圆融的诗风。”
以上为【次韵和文潜暮春即事】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议