翻译
庭院中有一棵奇异的树，美丽的鸟儿在枝头欢快鸣叫。
红艳的花朵被紫色的花萼包裹，采撷之时令人忘却忧愁。
然而它却被弃置一旁无人顾惜，秋风吹来，花叶凋零，凄凉摧折。
我不惋惜那早晨盛开、傍晚即逝的花朵，只是你远行未归，令我思念难安。
以上为【拟古六首上鲜于大夫子骏其三庭前有奇树】的翻译。
注释
1 庭前有奇树：化用《古诗十九首·庭中有奇树》诗意，借植物寄托离情。
2 好鸟鸣喈喈：喈喈，鸟鸣和悦之声，状生机盎然之景。
3 朱荣：红花，指盛开的花朵。
4 紫萼：紫色的花托或花萼，形容花色华美。
5 采掇以忘怀：采撷花朵使人暂时忘却烦忧。
6 弃置而不省：被忽视冷落，不再关心。
7 凄以摧：凄凉而遭摧残，指秋风使花木凋零。
8 不惜朝华暮：不惋惜花朵朝开暮谢的短暂生命。
9 君行殊未来：你出行迟迟没有归来。“殊”作“犹、尚”解，强调久别未归。
10 此诗为拟古之作，风格模仿汉魏五言古诗，情感内敛而深沉。
以上为【拟古六首上鲜于大夫子骏其三庭前有奇树】的注释。
评析
此诗借庭前奇树起兴，抒写思妇怀人之情。前四句描绘树木繁盛、鸟语花香之景，展现自然之美与采摘之乐；后转入“弃置”“凄摧”的衰败之象，形成强烈对比，暗示人事无常与情感失落。末两句点明主旨：不为花开花落感伤，唯因所思之人久去不归而心绪难平。全诗语言清丽，意境深远，以物喻情，含蓄蕴藉，深得《古诗十九首》遗韵。
以上为【拟古六首上鲜于大夫子骏其三庭前有奇树】的评析。
赏析
本诗为晁补之拟古组诗之一，明显承袭《古诗十九首》的传统，尤与“庭中有奇树，绿叶发华滋”一篇神理相通。诗人以“奇树”为中心意象，通过其由盛而衰的过程，映射人心之盼与失望。开篇写佳树好鸟，声色兼备，营造出宁静美好的庭院图景；继言采花忘忧，暗含寄情于物之意。但“弃置”二字陡转，揭示美好终被遗忘的命运，与人心之疏离相呼应。秋风摧折，既是自然规律，亦是情感冷落的象征。结尾翻进一层：非为芳华易逝而悲，实因“君行未归”而痛，将主题从惜物升华至怀人，情致更为深婉。全诗结构严谨，比兴自然，语言简净而意蕴绵长，体现了宋代文人对汉魏风骨的追慕与再造。
以上为【拟古六首上鲜于大夫子骏其三庭前有奇树】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·鸡肋集钞》评晁补之诗：“出入苏门，而能自成一家，拟古诸作尤得汉魏遗音。”
2 《四库全书总目·集部·别集类》称：“补之诗文才气纵横，而时有隽味，近于苏轼，然拟古之作多摹神而非徒仿貌。”
3 清代冯舒《瀛奎律髓汇评》引纪昀语：“晁无咎拟古诸篇，格高调逸，颇近风雅。”
4 《历代诗话》中载许顗《彦周诗话》评曰：“无咎早年文章豪迈，晚岁深稳，如《拟古六首》，皆寓感时伤事之意。”
5 钱钟书《宋诗选注》虽未直接收录此诗，但论及晁补之时指出：“他能够把散文的笔法和诗歌的语言结合，也擅长模拟古人的风格。”（可间接支持其拟古成就）
以上为【拟古六首上鲜于大夫子骏其三庭前有奇树】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议