翻译
从那风沙弥漫的远方启程，暂借一叶乌篷船归返故里。
心中涌起浩然之思，渴望与游鱼飞鸟共度闲逸时光。
眼前景物经秋雨洗濯后格外清朗，吟咏诗句虽觉工巧却仍感吝惜不足。
不时仰望秋日天空中的云彩，体味那浓淡之间隐含的雨意变化。
以上为【登舟】的翻译。
注释
1 向起：从此地出发，启程之意。
2 风沙地：指旅途艰苦、环境恶劣之地，可能暗喻官场或羁旅生涯。
3 暂假：暂时借用。
4 乌榜：即乌篷船，“榜”通“舫”，指小船；“乌”形容船篷颜色，代指简朴的船只。
5 浩然起远思：内心涌起广阔深远的思绪。“浩然”形容情思广大。
6 鱼鸟闲：典出《庄子》，象征隐逸自然、无拘无束的生活状态。
7 景目洗已清：景色经过雨水洗涤后显得格外清新明净。
8 咏句称且悭：吟成诗句虽自认尚可（称），但仍觉不够精当（悭），表达谦逊与求工之心。
9 秋空云：秋天天空中的云彩，常用于寄托高远之情。
10 雨意浓淡间：云层厚薄变化中蕴含降雨的征兆，亦暗含人生际遇变幻之感。
以上为【登舟】的注释。
评析
《登舟》是北宋诗人梅尧臣的一首五言古诗，体现了其“平淡中见深远”的典型诗风。全诗以登舟归乡为背景，通过描写旅途所见之景，抒发了诗人远离尘嚣、向往自然的情怀。语言简练质朴，意境清幽淡远，情感内敛而不张扬。诗中“欲与鱼鸟闲”一句直抒胸臆，表达了对自由闲适生活的向往；而“咏句称且悭”则反映出诗人对诗歌艺术精益求精的态度。尾联以观云察雨作结，含蓄蕴藉，余味悠长，展现了宋诗注重理趣与观察的特点。
以上为【登舟】的评析。
赏析
此诗结构清晰，由行旅写起，继而转入心境抒发，再描绘眼前景物，最后以细腻观察收束，层层递进。首联“向起风沙地，暂假乌榜还”点明行程背景，一“暂”字透露出归心似箭与对现实处境的疏离感。“风沙地”与“乌榜还”形成强烈对比，前者象征纷扰世事，后者代表归隐之途。颔联“浩然起远思，欲与鱼鸟闲”直入主题，展现诗人精神追求的核心——摆脱世俗羁绊，回归自然本真。这一思想深受道家影响，亦契合宋代士人崇尚淡泊的心理倾向。颈联写景兼及创作心态，“景目洗已清”既写外在环境之澄澈，也暗示心灵得以涤荡；“咏句称且悭”则体现梅尧臣作为“宋诗开山祖师”对语言锤炼的高度重视。尾联“时看秋空云，雨意浓淡间”看似轻描淡写，实则意味深长，将自然现象与人生感悟融为一体，表现出诗人敏锐的观察力和深厚的哲思能力。整首诗风格冲淡自然，不事雕琢而韵味自足，堪称宋诗中“以意为主”的典范之作。
以上为【登舟】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·宛陵集提要》：“尧臣诗务求深刻，不主华艳，于古人多所取法，而能自成一家。”
2 欧阳修《六一诗话》：“圣俞（梅尧臣）覃思精微，以深远闲淡为意，故其构思难。”
3 方回《瀛奎律髓》卷三十四评梅诗：“平淡中有深远味，此宋诗之胜唐者也。”
4 朱熹《朱子语类》卷一百四十：“梅圣俞诗……如‘时看秋空云，雨意浓淡间’，说得意思自在。”
5 纪昀评《宛陵集》：“大抵以清切为主，而乏高致，然亦有自然合节者。”
以上为【登舟】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议