翻译
浅浅的清泉像镜子一样清澈照见自己,池壁如鱼鳞般细密整齐,尚未长出青苔。
正午时分在山中,野鸟因口渴难耐,竟不怕人,想要飞下来饮水。
以上为【和刁太博新墅十题静舍】的翻译。
注释
1. 刁太博新墅十题静舍:此为组诗《刁太博新墅十题》中的一首,题为“静舍”,作者为宋代诗人梅尧臣。“刁太博”指友人刁约,曾任太常博士,故称“太博”。
2. 鉴开:像镜子一样展开,形容泉水清澈可照见人影。鉴,本义为铜镜,此处作动词用,意为照。
3. 鳞鳞:形容井壁或池岸石块排列整齐,如同鱼鳞。
4. 寒甃(zhòu):寒冷的井壁或水池。甃,原指井壁,亦可泛指石砌的池岸。
5. 未生苔:说明环境虽湿润但洁净清新,尚未滋生苔藓,暗示人迹罕至或勤于修整。
6. 亭午:正午,中午时分。
7. 野禽:野生的鸟类,泛指山中鸟雀。
8. 不畏人惊:平常鸟儿见人即飞,此处却因极度干渴而不惧人类,侧面写出环境之幽静及禽鸟之迫切。
9. 欲下来:将要飞下饮水,动作感强,增强画面动态。
10. 静舍:安静的居所,可能为别墅中一处僻静休憩之所,诗题点出主题,而诗意则通过景物烘托其“静”。
以上为【和刁太博新墅十题静舍】的注释。
评析
这首诗通过描写山间静舍旁的一泓清泉与自然生态,表现出一种幽静、纯净而又生机盎然的意境。诗人以极简的笔触勾勒出山林中的片刻景象,既写景又传神,突出“静”中之“动”,于无声处见生命律动。语言清新质朴,意象生动自然,体现了梅尧臣一贯追求“平淡而山高水深”的诗歌风格。全诗无一“静”字,却处处显静;不言“舍”,而环境已现,可谓含蓄蕴藉,耐人寻味。
以上为【和刁太博新墅十题静舍】的评析。
赏析
本诗为五言绝句,属梅尧臣山水田园小诗中的佳作。首句“浅浅清泉自鉴开”,以“浅浅”状其清澈浅显,“自鉴开”三字赋予泉水以灵性,仿佛它主动映照万物,呈现出空明之境。次句“鳞鳞寒甃未生苔”,进一步刻画泉边细节,石砌整齐而洁净无苔,既写出人工修葺之工致,也反衬出环境清幽少扰。后两句转写动物行为:“山中亭午野禽渴,不畏人惊欲下来。”正午山林寂静炎热,连鸟儿都渴得不顾天性中的警惕,大胆近人饮水,这一细节极具张力,不仅丰富了画面,更从侧面烘托出“静舍”所在之地远离尘嚣、人迹稀少的特质。
全诗结构上由静到动,由物及禽,层层递进,动静相生。表面写景,实则寄寓诗人对清静生活的向往。梅尧臣主张“状难写之景如在目前”,此诗正是典范——语言朴素无华,却意境深远,令人读之如置身山林之间,耳闻鸟鸣,目接清流,心归宁静。
以上为【和刁太博新墅十题静舍】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·宛陵集提要》评梅尧臣诗:“其诗主于平澹,而务求深刻,故语虽朴而味终不薄。”此诗正体现其“平淡深刻”之风。
2. 宋代刘克庄《后村诗话》称:“梅圣俞五言短章,尤工于写景,片言只字,有无穷之意。”此诗仅二十字,却情景交融,可作印证。
3. 清代纪昀评《宛陵集》云:“古诗胜于近体,五言胜于七言,尤以简淡为宗。”此诗五言短制,简淡中有余韵,堪称代表。
4. 《宋诗钞·宛陵集钞》评曰:“圣俞写景,每于寻常处见奇,不事雕琢而天然成趣。”此诗取材日常泉石禽鸟,却写得灵动脱俗,足见功力。
以上为【和刁太博新墅十题静舍】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议