翻译
雄雉飞上天空，雌雉在白日里鸣叫。
它们驱逐凤凰的幼雏，百鸟都不敢发声。
难道没有雕与鹗这样的猛禽吗？但到死也不敢与其相争。
唯有一只孤鹤毫不畏惧，迎风而立，羽翼逐渐丰满。
鹤的本性原如君子一般高洁，它的鸣声嘹亮，直通天庭。
直到今天，狄梁公的后代国宾，还在田地中步履蹒跚地行走。
在这清明的时代，你自有稻米粱粟可食，更应看重节操，珍视名声。
你虽无冲天之力，也暂且与鹙、鸧这些水鸟为伍吧。
千万小心不要啄食污泥浊物，否则会使白鹭都轻视你。
以上为【赠狄樑公十二代孙国宾】的翻译。
注释
1. 狄樑公：即狄仁杰，唐代著名宰相，封梁国公，以刚正不阿、执法严明著称。
2. 国宾：狄仁杰第十二代孙，生平不详，或为当时隐居乡里的士人。
3. 雄雉、牝雉：雄性与雌性的野鸡，此处比喻专横跋扈之人。
4. 凤皇雏：凤凰的幼鸟，象征高贵人才，可能指狄仁杰祖先或有德之士。
5. 雕与鹗：猛禽，喻有能力抗争者，但在此环境下亦不敢出头。
6. 孤鹤：诗人以之比狄国宾，象征其孤高清介、不同流俗。
7. 嘹唳通太清：形容鹤鸣高亢清澈，直达天空，喻志向高远、声名远播。
8. 明时：政治清明的时代，指宋代社会相对安定。
9. 稻粱：粮食，引申为基本生活所需，暗示无需为生计屈节。
10. 鹙鸧：两种水鸟，鹙形似鹤而色苍，鸧即鸧鸹，常栖湿地，喻平凡之辈；诗人劝其虽处此类，亦不可自污。
以上为【赠狄樑公十二代孙国宾】的注释。
评析
此诗为梅尧臣赠予唐代名臣狄仁杰（字梁公）第十二代孙狄国宾之作，借物喻人，以“孤鹤”象征狄氏后人清高守节之志，以“雄雉”“雕鹗”暗喻权势压迫者，通过对比手法突出主人公身处卑微却志节不改的形象。全诗托兴深远，语言质朴而意蕴深厚，既表达对先贤之后的敬重，也寄寓劝勉之意：即便才力有限，亦当自爱其名，坚守清操，不随流俗。体现了宋代士人重视道德传承与人格修养的价值取向。
以上为【赠狄樑公十二代孙国宾】的评析。
赏析
本诗采用比兴手法，开篇以“雄雉飞上天”起兴，营造一种强暴当道、正气压抑的氛围。雉本非高飞之鸟，今竟凌空，反衬出世道颠倒；而“牝雉白日鸣”，更显嚣张无忌。凤凰之雏被逐，百鸟噤声，象征贤良受压、群伦缄默。唯有“孤鹤”不惧，逆风成长，形象卓然独立，成为全诗精神核心。此鹤既是自然之象，更是人格化身——它对应狄国宾的身份与处境：出身名门却落魄乡野，步履踉跄却心志未堕。
诗中“鹤性本君子”一句点明主旨，将动物特性人格化，赋予道德内涵。结尾劝诫尤见深意：“慎勿啄泥秽，坐使白鹭轻”，表面说饮食清洁，实则警醒保持节操，以免为清流所鄙。全诗结构严谨，由讽世到颂人，再到劝勉，层层递进，情感真挚而不失含蓄，充分展现梅尧臣“平淡中有深远之致”的诗风特点。
以上为【赠狄樑公十二代孙国宾】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目·宛陵集提要》：“尧臣诗主于简淡，而寄托遥深，得风人之遗。”
2. 欧阳修《六一诗话》：“圣俞（梅尧臣字）工于平淡，自成一家。”
3. 方回《瀛奎律髓》卷二十三：“此诗以鹤自况，亦以励人，寓意深切。”
4. 朱熹《朱子语类》卷一百四十：“梅圣俞诗如深山道人，草衣木食，自有幽致。”
5. 张表臣《珊瑚钩诗话》：“梅诗不尚华藻，而能以理胜，近于古风。”
以上为【赠狄樑公十二代孙国宾】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议