送棣州唐虞部
翻译文
你手持朝廷颁发的符节前往棣州，策马迎着凛冽的北风前行。
古老的路上野草初显枯白，宽阔的黄河上冰层尚未完全冻结。
气候渐暖，种桑养蚕的农事正宜，家家户户忙着纺织，织机声在寒冷中回响。
这里的民风如此淳朴安宁，百姓安居乐业，连昔日“憩棠”般的清官政绩也无需多诉，境内无讼无争。
以上为【送棣州唐虞部】的翻译。
注释
1 左符：古代调兵或任命官员的凭证，分左右两半，右留京师，左授外任，此处指朝廷授予唐虞部赴任的凭证，代指出任官职。
2 逆北风行：顶着北风前行，既写实写旅途艰辛，亦暗含赴任之坚定。
3 古路：古老的驿道，指通往棣州的道路，暗示历史悠久、交通要道。
4 草初白：草木枯黄发白，形容秋冬之交的萧瑟景象。
5 大河：指黄河，棣州位于黄河流域，地理特征显著。
6 冰未成：河水尚未完全封冻，点明时节为初冬，气候尚存余寒未深。
7 暖科桑柘：适宜种植桑树和柘树的温暖时节，“科”指农事耕作的时令安排。
8 寒织杼梭鸣：天寒时节，人们仍在家中织布，杼梭之声不绝，反映民间勤于纺织。
9 风俗已如此：指当地民风淳厚，生活安定，社会秩序良好。
10 憩棠无讼争：化用《诗经·召南·甘棠》典故，周代召公曾在甘棠树下听讼理政，后人怀念其德政，不伐此树。此处谓唐氏治下将如召公，百姓和睦，无需诉讼。
以上为【送棣州唐虞部】的注释。
评析
这首诗是梅尧臣赠别赴任棣州（今山东一带）唐姓虞部官员的作品，属典型的宋代送别诗。全诗以写景起兴，融地理、气候、民俗于一体，既描绘了冬日行旅之景，又赞颂了地方政通人和的理想状态。诗人通过“草初白”“冰未成”点明时节为初冬向严寒过渡之际，而“暖科桑柘”“寒织杼梭”则展现民生有序、勤于生计的图景。尾联化用“憩棠遗爱”的典故，暗喻唐氏将如古之良吏，使民不争讼，体现对友人施政能力的信任与期许。语言简淡质朴，意境开阔，体现了宋诗重理趣、尚平实的特点。
以上为【送棣州唐虞部】的评析。
赏析
本诗结构严谨，前四句写行途所见，后四句转写地方风物与政治理想，由行旅之景自然过渡到对友人治绩的期许。首联“人持左符去，马逆北风行”开篇即点题，交代人物与行动，气势凝重。“古路草初白，大河冰未成”以白描手法勾勒北方冬景，色彩冷峻，空间感强，具画面张力。颈联“暖科桑柘美，寒织杼梭鸣”笔锋一转，从自然转入人文，一“暖”一“寒”，既应时节，又显民生之有序，动静相生，声色并茂。尾联以“风俗已如此”总括民情，再以“憩棠无讼争”作结，寄寓深远，含蓄赞美唐氏将施仁政而致太平。全诗无华丽辞藻，却意蕴丰厚，体现梅尧臣“平淡中有深味”的诗风，是宋诗理性与节制美的典范。
以上为【送棣州唐虞部】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·宛陵集提要》：“尧臣诗务求深刻，不事雕琢，而格律谨严，气象清苍。”
2 宋·欧阳修《梅圣俞诗集序》：“其诗……穷而后工。”谓梅尧臣仕途困顿，故诗能深入世情。
3 宋·刘克庄《后村诗话》：“本朝诗惟宛陵为开山祖师。欧公虽出同时，固有光焰万丈气矣，然不得不避之者，梅诗高处实在古体。”
4 明·胡应麟《诗薮·内编》：“宋人如梅圣俞，清深瘦劲，得力于楚骚汉魏甚远，而自成一家。”
5 清·沈德潜《宋诗别裁集》评此诗类作：“写景言情，俱从实地看出，故觉真切。”
6 清·纪昀评《宛陵集》：“叙次清晰，语不求工而自达，北宋诸家犹有元和遗意。”
以上为【送棣州唐虞部】的辑评。