翻译
秋风来去无影无踪，却在空中发出呼啸奔驰之声。
枯桑树已能验证它的威力，连体弱多病的人也早已感知。
飞沙扑入房屋的裂缝，危颤的树叶从青绿的枝头坠落。
幽深的心绪被喧嚣搅扰难以入眠，仿佛连山岳都将被撼动迁移。
以上为【九月二十四日大风】的翻译。
注释
1 秋飙：即秋风，飙指暴风。
2 无踪迹：形容风来无形，去无影。
3 声奔驰：风声呼啸，如奔马疾驰。
4 枯桑因已验：《古乐府》有“枯桑知天风”，谓枯桑虽无叶，亦能感知风力，此处化用其意。
5 老病仍先知：年老多病者对气候变化尤为敏感，风未至而身先觉。
6 惊沙：被风吹起的沙尘。
7 破隙：墙壁或门窗的裂缝。
8 危叶：在风中摇摇欲坠的树叶。
9 幽怀：深藏内心的思绪或情感。
10 聒不寐：因喧闹而无法入睡；聒，嘈杂刺耳之声。
以上为【九月二十四日大风】的注释。
评析
梅尧臣此诗以“九月二十四日大风”为题，直写自然景象，却寓情于景，借狂风之威猛抒发内心动荡不安之情。全诗语言质朴而意象雄奇，通过“枯桑”“老病”“惊沙”“危叶”等细节刻画出风势之烈，同时将外在风暴与内在心绪交织，达到物我交融的艺术效果。末句“山岳将恐移”极言风力之巨，亦暗喻世事动荡或人生困顿之感，体现出宋诗重理趣、尚内省的特点。
以上为【九月二十四日大风】的评析。
赏析
本诗开篇即以“无踪迹”与“声奔驰”形成张力，写出秋风无形而有声的特性，赋予虚无之风以动态气势。继而借用“枯桑”典故，既增强文化意蕴，又巧妙引出“老病先知”的生理与心理双重感应，使自然现象与人生体验相映成趣。中间四句铺陈风中景象，“惊沙”“危叶”细致入微，动静结合，画面感强烈。结尾由外景转入内心，“幽怀聒不寐”将物理之风升华为精神之扰，而“山岳将恐移”则以极度夸张收束，营造出天地动摇的震撼意境。全诗结构由外而内、由实入虚，体现梅尧臣“平淡中见深远”的诗歌美学。
以上为【九月二十四日大风】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·宛陵集提要》：“尧臣诗务求深刻，不主浮华，于宋代特为一格。”
2 欧阳修《六一诗话》：“圣俞（梅尧臣）工于诗，能状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外。”
3 方回《瀛奎律髓》卷十六：“梅圣俞五言古诗，清劲简远，语近情深，此作可见其体格。”
4 朱熹《朱子语类》卷一百四十：“圣俞诗虽平淡，然甚有意味，须细看始得。”
5 钱钟书《宋诗选注》：“梅尧臣往往把日常小景写得森然可怖，此诗‘山岳将恐移’一句，便见风势之骇人听闻，亦透露诗人内心之不安。”
以上为【九月二十四日大风】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议