翻译
清澈的淮河直通远方，河水与天空连成一片，我坐着看高高的船帆时而后退，时而前行。
本来是因为乘风行船才有快有慢，而不是因为人们努力争先才决定航速。
以上为【使风船】的翻译。
注释
1. 使风船：借助风力行驶的船只。使风，即利用风力推动船只前进。
2. 清淮：清澈的淮河。淮河是中国东部重要河流，流经河南、安徽、江苏等地。
3. 直上：一直向上游行进，也可理解为沿河远望，水天相接之景。
4. 水连天：水面广阔，与天际相接，形容视野开阔。
5. 坐看：坐着观看，含有静观、沉思之意。
6. 高帆后复前：船帆时而看似后退，时而前行，是因观察角度或水流风向变化所致，也可能指多艘船在风中交错行进的景象。
7. 自是：本来就是，自然是。
8. 乘风有迟速：依靠风力航行，自然会有快有慢。
9. 不由人力：不取决于人的力量或主观意愿。
10. 爱争先：喜欢争夺领先的位置，比喻人世间的竞争心态。
以上为【使风船】的注释。
评析
这首诗通过描写在淮河上观船的情景，表达了诗人对自然规律与人事努力之间关系的思考。表面上写的是船只因风力不同而航行有快有慢，实则暗含哲理：事物的发展有其客观条件，并非全凭人力强求就能成功。诗人以平静的笔调揭示出顺应自然、不争强好胜的人生态度，体现了宋诗注重理趣的特点。
以上为【使风船】的评析。
赏析
梅尧臣作为宋诗“开山祖师”之一，其诗风平实质朴而富有理趣。此诗以日常所见之景入诗，语言简练，意境开阔。首句“清淮直上水连天”描绘出浩渺的自然景象，为全诗奠定宏阔基调；次句“坐看高帆后复前”转而聚焦动态画面，引出观察与思索。后两句由景入理，指出航行快慢取决于风力而非人为争竞，寓意深远。这种由物及理、寓哲理于写景之中的手法，正是宋诗典型的“以理为主”的表现方式。全诗虽短，却层次分明，既有视觉之美，又有思想之深，耐人寻味。
以上为【使风船】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目提要》评梅尧臣诗：“古意苍然，务求深刻，不主华艳。”此诗正体现其“务求深刻”之特点，借舟行之象言自然之理。
2. 宋代刘克庄《后村诗话》称：“宛陵（梅尧臣）诗如陶潜、谢朓，平淡中有深味。”本诗语言朴素，然理趣盎然，可谓“平淡中见深味”之例。
3. 清代纪昀评梅诗：“风格遒上，兴寄深远。”此诗以小见大，由风帆迟速引出对人事争竞的反思，确有“兴寄深远”之致。
4. 《宋诗钞》评曰：“圣俞（梅尧臣字）诗不尚雕琢，而能动人者，在其情真理切。”此诗未加藻饰，然理切事明，正合此评。
以上为【使风船】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议