翻译
清澈的淮水渺茫远去，白色的波浪奔腾汹涌。
我们一同出发，你已先行很远，我独自前行，即将进入黄昏。
沙洲绵长，难以分辨道路，夜晚停泊时偶然依傍村庄。
忽见灯火纷乱闪烁，应当是听到了人声喧哗。
以上为【昭信淮上】的翻译。
注释
1 昭信：地名，宋代属淮南西路，今大致位于安徽境内，临近淮河。
2 淮上：淮河之上，指行经淮河流域的旅途。
3 渺然：水势辽远无边的样子。
4 白浪势如奔：形容波涛汹涌，如同奔马。
5 同发：一同出发的人，可能指同行友人或船队。
6 洲长宁辨路：沙洲绵延，难以辨别方向。“宁”意为“岂、哪能”。
7 夜泊：夜晚停船靠岸。
8 偶依村：偶然停靠在村庄附近。
9 灯火稍觉乱：灯火闪烁纷乱，引起注意。“稍觉”即“渐渐感到”。
10 应闻人语喧：应当听到了人们的喧闹声，暗示接近人居，旅途孤寂将被打破。
以上为【昭信淮上】的注释。
评析
这首五言律诗描绘了诗人独行淮上旅途中的所见所感，通过清淮、白浪、长洲、夜村、灯火、人语等意象，勾勒出一幅苍茫孤寂又略带温暖的行旅图景。全诗语言简练，意境深远，情感含蓄而真挚。前两联写景兼叙事，突出行程的孤独与时间的推移；后两联转入夜泊情境，由视觉到听觉，渐次展开，结尾以人间烟火作结，使孤寂中透出一丝慰藉，耐人寻味。
以上为【昭信淮上】的评析。
赏析
此诗以“昭信淮上”为题，点明地点与情境，实为旅途纪行之作。首联“清淮渺然去，白浪势如奔”起笔开阔，既写出淮水的浩渺，又以“奔”字赋予水流动态气势，暗衬行舟之艰与心境之动荡。颔联“同发已先远，独行将向昏”转写人事，对比鲜明——他人已远，唯余己身独行，加之“将向昏”，时间上的迟暮更添孤寂氛围。颈联写夜行迷途，“洲长宁辨路”写出迷茫无助之感，而“偶依村”则带来一丝偶然的安定。尾联由远及近，从视觉的“灯火乱”到听觉的“人语喧”，层层推进，终以人间气息收束全诗，使通篇冷寂中透出生机。整体结构严谨，情景交融，体现了梅尧臣“平淡含蓄、意深情远”的诗风。
以上为【昭信淮上】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·宛陵集提要》：“尧臣诗主于平淡，不尚雕琢，而兴象深微，时有隽句。”
2 宋代欧阳修《六一诗话》：“圣俞（梅尧臣）工于诗，能自刻琢，其言多平易，而意深远。”
3 《苕溪渔隐丛话·前集》引蔡宽夫语：“梅圣俞五言古诗，深得汉魏风骨，律诗则清婉闲淡，如《昭信淮上》之类，皆情景相生。”
4 清代纪昀评《宛陵集》：“此等诗看似寻常，实则气脉贯通，结处尤有余韵。”
5 《宋诗钞·宛陵集钞》评曰：“写行役之景，不事夸张，而萧疏之致自见。”
以上为【昭信淮上】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议