翻译
前方的树林还带着寒冻未消，你这位南方雄州的地方官启程赴任。逆着水流，春寒料峭，一叶孤舟上，船帆轻扬。沿途还能听到人们踏歌而舞的旧日风俗，也可见民间仍有人迷信鬼神，民风趋于衰颓。你应该明白身着朱衣（官服）的尊贵身份，届时百姓将提着茶水酒浆在道路两旁迎接你。
以上为【唐寺丞知南雄州】的翻译。
注释
1 唐寺丞：姓唐的寺丞，古代官名，多为九卿属官副职，此处指即将出任南雄州知州者。
2 南雄州：宋代州名，治所在今广东省南雄市，地处岭南，交通要道。
3 前林尚含冻：前方的树林还残留着冬日的寒气，形容早春时节天气未暖。
4 南国使君行：使君，汉以后对州郡长官的尊称，此处指唐寺丞赴任南雄。
5 逆水春风峭：逆流而上，春风吹来仍觉寒冷刺骨。
6 桂席：以桂木为材料的船席，或指华美的坐席，此处代指船只。轻，言舟行轻快或孤舟漂泊之感。
7 踏歌：古代民俗，人们连手踏地为节拍而歌，流行于南方少数民族地区。
8 信鬼有颓氓：当地人迷信鬼神，百姓愚昧衰颓。颓氓，指风气败坏、缺乏教化的民众。
9 朱衣贵：朱衣，红色官服，象征官员身份尊贵。此句劝勉对方珍惜官职，担当教化之责。
10 壶浆拥道迎：百姓提着茶水酒浆在路边欢迎。典出《孟子·梁惠王下》：“箪食壶浆，以迎王师。”喻得民心者受拥戴。
以上为【唐寺丞知南雄州】的注释。
评析
这首诗是梅尧臣为友人唐寺丞赴任南雄州所作的送别诗，既表达了对友人远行的关切，又寄寓了劝勉与期待。全诗结构清晰，前四句写景叙事，描绘赴任途中之艰辛与孤寂；后四句转入风俗描写与劝诫，指出当地民风尚存陋习，希望友人以官德教化百姓，树立威信。诗人用语简练，意象鲜明，情感真挚，体现了宋诗注重理趣与现实关怀的特点。
以上为【唐寺丞知南雄州】的评析。
赏析
本诗以送别为题，却不止于抒情，更重在劝勉与寄托。开篇“前林尚含冻”点明时令，渲染出清冷氛围，为后文“孤舟”之行铺垫基调。“逆水春风峭”一句，既写自然环境之艰险，亦暗喻仕途不易。而“孤舟桂席轻”则以轻盈之笔写出远行的孤寂与诗意，形成张力。
后四句转向社会风俗描写，“踏歌闻旧俗”展现南国风情，富有画面感；“信鬼有颓氓”则笔锋一转，揭示民智未开，隐含治理之难。结尾二句是全诗主旨所在：诗人劝勉友人应珍视官位（朱衣贵），以德政赢得民心（壶浆拥道迎），呼应儒家“为民父母”的政治理念。
全诗语言质朴而意蕴深厚，情景交融，既有写实之笔，又有教化之意，体现了梅尧臣“平淡中见深远”的诗风，也反映了宋代士大夫对地方治理的责任意识。
以上为【唐寺丞知南雄州】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·宛陵集提要》：“尧臣诗务求深刻，不事雕琢，而情思宛转，往往得风人之旨。”
2 宋·欧阳修《梅圣俞墓志铭》：“工于诗，能穷万物之情状，尤善讽谕，世谓可继李杜。”
3 宋·刘克庄《后村诗话》：“梅诗如陶韦，清淡中有筋骨，不独以五字律擅长。”
4 清·纪昀评《宛陵集》：“大抵以意为主，以气格胜，不尚华艳，而自具高致。”
5 《宋诗钞·宛陵集钞》：“圣俞写景入微，述事含情，每于寻常语中见警策。”
6 近人钱钟书《宋诗选注》：“梅尧臣力求洗削浮华，回归自然，在北宋诗坛开风气之先。”
7 《历代诗话》引吕本中语：“梅诗质实，如农夫垦土，虽无奇观，而根柢深厚。”
以上为【唐寺丞知南雄州】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议