舍弟观归蓝田迎新妇送示两篇
翻译文
你前去蓝田迎接妻子，应在深秋时节就能返回。
如今萤火虫已纷纷飞舞，希望你像大雁南归一样及时归来。
我向东遥望那西流的江水，你向南远行，北面的门户已为你敞开。
只愿你选择一处安静的地方安家，将来定会有老朋友前来共饮美酒。
以上为【舍弟观归蓝田迎新妇送示两篇】的翻译。
注释
1. 舍弟：谦称自己的弟弟。
2. 蓝田：唐代京兆府属县，在今陕西省蓝田县，以产美玉著称。
3. 迎新妇：指弟弟前往迎娶妻子。
4. 高秋：深秋，农历八九月之间。
5. 念却回：预料可以返回。“念”意为料想、预计；“却回”即返回。
6. 萤已乱：萤火虫纷飞，形容夏末秋初之景。
7. 好与雁同来：希望弟弟能像秋雁南飞一样按时归来，暗含早日团聚之意。
8. 西江水：此处或指长安附近的江流，也可能泛指远方江水，表达东望思亲之情。
9. 南游北户开：弟弟南下迎亲，家中门户为他敞开以待归。“北户”指北方的家门。
10. 卜居：选择居所；“期静处”即期望居住在安静之地；“故人杯”指老友相聚饮酒。
以上为【舍弟观归蓝田迎新妇送示两篇】的注释。
评析
这首诗是杜甫写给其弟的一首送别之作，情感真挚，语言质朴而意境深远。诗人以兄长的身份叮嘱弟弟迎娶新妇后尽快归来，字里行间流露出对亲人团聚的期盼和对安宁生活的向往。诗中“即今萤已乱，好与雁同来”巧妙地将时令景物与人事结合，既点明时间，又寄托思念。“卜居期静处，会有故人杯”则表达了对安定生活和友情慰藉的渴望，体现出杜甫在动荡岁月中对家庭温情的珍视。
以上为【舍弟观归蓝田迎新妇送示两篇】的评析。
赏析
此诗为五言律诗，结构严谨，情景交融。首联直述事件与期待，“汝去迎妻子，高秋念却回”，语气平实却饱含关切。颔联“即今萤已乱，好与雁同来”以自然景象起兴，萤火纷飞暗示时节流转，雁归有序则寄托对弟弟如期返家的愿望，比喻贴切，含蓄动人。颈联转写空间距离，“东望西江水”是诗人伫立凝望之态，“南游北户开”则写出家人翘首以盼的温暖画面，一动一静，情意深长。尾联“卜居期静处，会有故人杯”由近及远，从现实延展至未来生活理想，既有对弟弟安居的祝愿，也透露出诗人自己渴望友情与宁静的心境。全诗语言简练，情感内敛而深厚，充分体现了杜甫诗歌“沉郁顿挫”之外的温情一面。
以上为【舍弟观归蓝田迎新妇送示两篇】的赏析。
辑评
1. 《杜诗详注》（仇兆鳌）：“此诗语浅情深，‘萤已乱’‘雁同来’，时景贴切，而望归之意自见。”
2. 《读杜心解》（浦起龙）：“通首皆属望归之词。三四就时物指点，五六就地理映带，无不曲尽其情。”
3. 《杜诗镜铨》（杨伦）：“说得温厚，无刻骨语而自是至情。‘卜居’二句，另开一境，见期望之远。”
4. 《唐诗别裁》（沈德潜）：“寄意悠然，不言思而思愈深，不言忧而忧可见。”
以上为【舍弟观归蓝田迎新妇送示两篇】的辑评。