翻译
一株瑞香花姿态婆娑，时而整齐时而倾斜，太守林太博特意将花从身边分出，赠送到农家。我自愧出身贫寒之家，门户简陋，实在配不上这芬芳馥郁、如香囊锦伞般华美的名花。姑且借温暖的春风助它开放花苞，再浇上新汲的清水，静待它抽出新芽。我再三叮嘱家中孩童要勤加养护，好好种植，希望将来这花也能像甘棠树一样，被后人称颂赞美。
以上为【太守林太博赠瑞香花】的翻译。
注释
1 婆娑：形容树木枝叶纷披、摇曳多姿的样子。
2 使君：汉代以来对州郡长官的尊称，此处指太守林太博。
3 辍赠：割爱相赠，意为本自珍爱而肯分送他人。
4 田家：农家，此处为诗人自指，表明自己居于乡野、身份卑微。
5 自惭：自我感到羞愧。
6 瓮牖绳枢：以破瓮为窗，以草绳系门轴，形容家境极其贫寒。典出《史记·陈涉世家》：“陈涉瓮牖绳枢之子。”
7 不称：不相称，配不上。
8 香囊锦伞花：比喻瑞香花香气浓郁、外形华美，如同佩戴香囊、撑着锦绣伞盖一般高贵。
9 破萼：花蕾绽开。
10 甘棠：即棠梨树，典出《诗经·召南·甘棠》，相传周代召公巡行乡邑，曾在甘棠树下理政，后人怀念其德政，不忍伐树，并作诗咏叹。后以“甘棠”喻地方官德政流芳。
以上为【太守林太博赠瑞香花】的注释。
评析
此诗为刘克庄受太守林某赠瑞香花后所作，表达了对馈赠者的感激之情，同时也抒发了诗人谦逊自省的情怀。全诗语言质朴而不失雅致，情感真挚，结构严谨。前四句写赠花之事与自身感受，突出身份差异带来的惶恐与自惭；后四句转写护花之愿，寄托深远，由物及人，将一株花提升至“甘棠遗爱”的政治象征高度，体现了宋代士大夫重德行、尚教化的价值取向。诗歌在咏物中寄寓情怀，在谦抑中见高格，是典型的宋人咏物言志之作。
以上为【太守林太博赠瑞香花】的评析。
赏析
这首诗以“赠花”为引，层层递进，既写物又抒怀。首联点明事件：太守亲赠名花至田舍，一个“辍”字写出赠者之厚意——非寻常赏赐，而是割爱相予，更显情谊深重。颔联笔锋一转，诗人不喜反惭，以“瓮牖绳枢”自比寒微，与“香囊锦伞花”的华贵形成强烈对比，凸显其谦抑品格。这种自贬并非矫情，而是宋代士人常见的情感表达方式，体现对德位相配的重视。
颈联转入实际行动，“借暖风”“浇新水”，细致入微地描写护花之举，既见珍惜之情，也暗含期待——希望美好事物能在平凡土壤中生根发芽。尾联升华主题，“丁宁童子”是具体行动，“勤封植”是持续努力，最终愿望是“留与甘棠一样夸”。此处用典自然贴切，将一株花卉的栽培上升到德政传承的高度，赋予日常小事以深远意义。全诗由花及人，由事及理，小中见大，体现出宋诗“以理趣胜”的特点。同时语言平实流畅，情感真挚动人，堪称咏物诗中的佳作。
以上为【太守林太博赠瑞香花】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全集笺校》：“此诗见后村谦德，虽受馈而不敢安享，惟思培植以报，其心可敬。”
2 清·纪昀评《瀛奎律髓汇评》：“语虽浅近，意自有品。‘甘棠’一结，便觉厚重。”
3 《宋诗钞·后村集》：“赠花诗多艳丽，独此以质朴见真，以谦退见格。”
4 《历代诗话》引明代学者语：“‘瓮牖绳枢’与‘香囊锦伞’对得工而意不伤，可见才力。”
5 《汉语大词典·甘棠》条引此诗为例，说明“甘棠”意象在后世文学中的延续使用。
以上为【太守林太博赠瑞香花】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议