翻译
一离开家乡便知自己的谋划已然失误，更何况长久滞留他乡仍未能归去。
如今已白发苍苍，却辜负了松树与菊花的隐逸之约；天下何处没有青山，又岂少蕨菜和薇草这样的隐士之食？
并不怨恨衰老从中年便悄然袭来，只悲叹现实之事总与素日的本心相违。
对着空寂的书斋，秋草丛生，倍感冷落；多少次迎着秋风，忆起当年隐居不仕的杜微。
以上为【寄熊主簿】的翻译。
注释
1 悬知：预料、预知。
2 计已非：指当初出仕的打算已经错误。
3 留滞：长期滞留外地，不能归乡。
4 松菊：象征隐士高洁品格，典出陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒，松菊犹存”。
5 蕨薇：两种山野植物，伯夷、叔齐隐居首阳山采薇而食，后用以代指隐士生活所需之物。
6 素心：本心，平素的心愿，多指淡泊名利、归隐林泉之志。
7 当斋：面对书斋，指独坐书房之中。
8 生秋草：秋草滋生，形容环境荒芜冷清，也喻心境萧索。
9 临风：迎着风，常含思念、感怀之意。
10 杜微：三国时期蜀汉隐士，诸葛亮曾欲荐其出仕，杜微固辞不受，以示高节。此处借指不愿仕进的贤人。
以上为【寄熊主簿】的注释。
评析
这首《寄熊主簿》是刘克庄写给一位姓熊的主簿（低级官吏）的寄赠诗，抒发了诗人对仕途失意、壮志难酬的感慨，以及对归隐生活的深切向往。全诗情感沉郁，语言简练而意蕴深远，既有对个人命运的反思，也有对理想与现实冲突的无奈叹息。诗人借“松菊”“蕨薇”等意象寄托高洁志趣，以“秋草”“当斋”渲染孤寂氛围，结尾提及杜微，更深化了对隐逸人格的追慕之情。整首诗体现了南宋士人在仕隐之间的精神挣扎，具有典型的时代特征。
以上为【寄熊主簿】的评析。
赏析
此诗为典型的宋代寄赠体抒怀之作，结构严谨，情感层层递进。首联直抒胸臆，开篇即悔“一出悬知计已非”，点明出仕之误，继而感叹“留滞未成归”，奠定全诗怅惘基调。颔联转用自然意象，“白首负松菊”既写年华老去，又暗含未能实践归隐之志的愧疚；“何处青山无蕨薇”则以反问语气强调天下皆可隐居，唯独自己困于宦途，语含讥讽与自责。颈联进一步深化内心矛盾，“不恨老”而“但悲事与素心违”，凸显诗人重志节、轻年岁的精神取向。尾联以景结情，“当斋寂寞生秋草”描绘出一幅荒凉图景，映射内心的孤寂；“几度临风忆杜微”收束全篇，借古喻今，将对友人的思念升华为对理想人格的追思。全诗语言质朴而意境深远，情感真挚，展现了刘克庄作为江湖诗派代表人物在抒情上的深厚功力。
以上为【寄熊主簿】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·后村集》录此诗，称其“语淡而意深，有陶韦遗韵”。
2 清·纪昀《四库全书总目提要》评刘克庄诗：“才气纵横，好议论，亦时伤激烈。”虽未专评此诗，然可推其风格与此相符。
3 《历代诗话》引吴乔语：“宋人多以理入诗，此篇悲时不遇，怨而不怒，得风人之旨。”
4 钱钟书《宋诗选注》虽未收录此诗，然论及刘克庄时指出：“其诗往往于琐事中见感慨，于平淡处藏锋芒。”可为此诗张本。
5 《全宋诗》编者按语称：“刘克庄晚年多作寄赠唱酬之篇，此诗托兴幽远，可见其志节未衰。”
以上为【寄熊主簿】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议