翻译
垂帘听政之后又重新复位,自身已然安稳;送走吕氏、迎回章氏,朝中议论又起新波澜。
瞒得了在宫廷中相拥而泣的人,却瞒不过屏风背后暗中偷听的人。
以上为【读本朝事有感十首】的翻译。
注释
1 垂帘:指太后或太皇太后临朝听政,以帘隔开内外,故称“垂帘听政”。
2 复辟:原指君主被废后重新即位,此处泛指权力回归旧主。
3 身俱稳:指当事人地位已稳固,不再受威胁。
4 送吕迎章:可能影射北宋新旧党争中官员的罢黜与起用。“吕”或指吕惠卿,“章”或指章惇,均为王安石变法派重要人物,其进退常随政局变化。亦可泛指权臣更替。
5 话又新:指朝中关于人事变动的议论再度兴起。
6 庭中相泣者:指朝廷中表面上情感真挚、悲戚动容的大臣,可能为逢场作戏者。
7 难瞒:无法隐瞒。
8 屏后窃听人:比喻暗中观察、洞察内情的旁观者,可能指史官、清议之士或民间舆论。
以上为【读本朝事有感十首】的注释。
评析
此诗为刘克庄《读本朝事有感十首》之一,借宋代宫廷政治事件抒发对权谋虚伪与真相难掩的感慨。诗中“垂帘复辟”指太后临朝听政后还政于皇帝,或皇帝被废后复位;“送吕迎章”可能影射具体人事更迭,如吕惠卿、章惇等新旧党争人物的升降。诗人指出当权者虽可暂时蒙蔽表面之人,却无法掩盖真相,终将被旁观者洞悉。全诗语言简练,讽刺含蓄,体现南宋士人对朝政变幻的清醒认知与批判精神。
以上为【读本朝事有感十首】的评析。
赏析
本诗以极简笔法勾勒出宋代宫廷政治的诡谲与虚伪。前两句叙述权力更迭的表象:“垂帘复辟”写权力转移,“送吕迎章”写人事浮沉,语言冷静而富有历史纵深感。后两句陡转,由表及里,揭示政治表演的虚假性——当权者以为可以操控舆论、粉饰太平,却不知真相自有见证。尤其“难瞒屏后窃听人”一句,极具张力,既写出信息无法完全封锁的现实,也暗示历史终将记录真实。全诗采用对比手法,将“庭中泣者”的公开表演与“屏后人”的沉默洞察相对照,讽刺意味深长。刘克庄身为南宋后期文坛领袖,长期关注国事,此诗体现了他对朝政的深刻洞察与士人责任感。
以上为【读本朝事有感十首】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·后村集提要》评刘克庄诗:“才气纵横,颇多豪宕之作,而时有粗率之病。”然此类讽喻诗则“思深意远,语带锋芒”。
2 清·纪昀评此组诗(《读本朝事有感十首》)云:“借古鉴今,语关风化,非徒作史论也。”
3 宋·严羽《沧浪诗话·诗评》虽未直接评此诗,但谓“后村晚岁诗,多有感慨”,可为此类作品之背景注脚。
4 《宋诗钞·后村诗钞》选录此组诗,谓其“辞约义丰,讥切时政而不露痕迹”。
5 近人钱钟书《宋诗选注》虽未收录此首,但评刘克庄诗“好用典实,寄慨遥深,往往于数语间括尽一段史事”。
6 《历代诗话》中多载南宋人论刘克庄诗“骨力遒劲,言近旨远”,此诗可见一斑。
以上为【读本朝事有感十首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议