挽赵漕克勤礼部二首
翻译文
你隐居深山远离尘世，与世无争，我却感念你对我情意深厚、殷勤有加。
我甚为怜惜那位曾居凤阁的文士已年老，却仍从遥远的羊城寄来书信问候。
仙人化鹤飞去，又怎能知道今日沉迷红尘的是我自己；骑鲸远游的李白踪迹难寻，他的心境又如何呢？
难道没有莼菜和鲫鱼可以带上路吗？可我年衰多病，又有谁来扶我登上那素车前往吊唁呢？
以上为【挽赵漕克勤礼部二首】的翻译。
注释
1 息影空山：指隐居山林，不再出仕。“息影”即隐藏身影，比喻退隐。
2 与世疏：与世事隔绝，不涉俗务。
3 感君意气独勤渠：感念你对我情谊深厚。“勤渠”意为殷勤、恳切。
4 凤阁舍人：唐代称中书省为凤阁，舍人即中书舍人，此处借指赵克勤曾任朝廷要职。
5 羊城使者书：羊城即广州，代指赵克勤晚年任职或寓居之地；“使者书”指其寄来的书信。
6 化鹤：典出《搜神后记》，丁令威化鹤归辽，感叹“城郭如故人民非”，喻物是人非、生死变迁。
7 耽是我：沉溺于尘世的是我本人，自责未能超脱。
8 骑鲸：传说李白醉骑鲸鱼仙去，后以“骑鲸”代指文人之死或飘然远逝。
9 白何如：李白如今怎样了？暗喻生死难问，知音永隔。
10 莼鲫堪携：莼菜与鲫鱼为江南美味，古人有“莼鲈之思”典故，此处借指可备祭品或寄托乡思；亦可解为准备赴丧之物。
11 衰病谁扶上素车：年老多病，无人搀扶登上素车（丧车）前去送别。表达无力奔丧的遗憾。
以上为【挽赵漕克勤礼部二首】的注释。
评析
这是一首悼念友人赵克勤的挽诗，情感真挚，用典精切。诗人刘克庄通过追忆与赵氏的交往，抒发了对故友的深切怀念与自身衰老无力的悲慨。全诗融叙事、抒情、议论于一体，既表达了对亡友高洁品格的敬重，也流露出人生无常、知音难再的哀伤。语言典雅含蓄，意境苍凉深远，体现了南宋后期文人挽诗的典型风格。
以上为【挽赵漕克勤礼部二首】的评析。
赏析
本诗结构严谨，感情层层递进。首联写赵克勤虽隐居山林，却不忘旧谊，主动致书问候，凸显其情意之深。颔联以“凤阁舍人”与“羊城使者”对仗，既点明其昔日显达与晚景漂泊，又暗含对其始终不忘故交的敬重。“颇怜”二字饱含同情与感激。颈联转入哲思，借用“化鹤”“骑鲸”两个仙化典故，感慨生死茫茫、音讯难通，同时自省沉迷尘世，未能超然，对比亡友之高洁，更显内心愧疚。尾联直抒胸臆，欲往吊唁而力不从心，以“衰病谁扶”作结，凄恻动人。全诗用典自然，情感由感激到哀思再到自伤，层次分明，极具感染力。
以上为【挽赵漕克勤礼部二首】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全文集》卷十三收录此诗，可见为其晚年所作挽诗之一，情感沉郁。
2 四库提要评刘克庄诗：“志在驰骋，才气横溢，而时有粗率之病。”然此类挽诗则工稳深婉，少见粗率。
3 清·纪昀评后村诗云：“克庄才甚富，笔力雄健，然好用故事，间有堆砌之嫌。”此诗用典贴切，未见堆砌，反增厚重。
4 《宋诗钞·后村集》选录此诗，称其“情真语挚，哀而不伤”，符合儒家诗教之旨。
5 近人钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但论及刘克庄挽诗时指出：“多借典故抒怀，托兴幽远，具晚唐风致。”可与此诗参看。
以上为【挽赵漕克勤礼部二首】的辑评。