四和二首
翻译文
我的梦魂长久未能重返朝廷，即使派遣神巫也难以召回。
如今塞北仅有一位像韦睿那样的良将，而江南此前却已有无数个陈乔般的人物。
面对国家危局，众人皆无长远良策；我只能时时举起大瓢饮酒，以排遣胸中愁闷。
将来我死后，尸骨深埋于松树根下便已足够，又何须在史册上留下名声呢？
以上为【四和二首】的翻译。
注释
1 梦魂久不到清朝：谓长期被排斥于朝廷之外，不得参与政事。清朝，清明之朝，亦指朝廷。
2 巫咸：古代传说中的神巫，能通鬼神。此处借指任何招引魂魄之法，意谓即使有神助也无法重返朝堂。
3 塞北惟一韦睿：韦睿为南朝梁名将，善用兵，守边有功。此以韦睿比喻当时北方边防唯一可用之良将。
4 江南前此几陈乔：陈乔，疑指五代南唐大臣陈乔，忠谏而死，然亦或泛指江南历史上众多文臣。此处或为反讽，谓江南文士虽多，却少有实才。
5 扶颠：扶持危局，挽救国家危亡。
6 无长策：没有长远有效的治国方略。
7 排闷：排解忧愁。
8 引大瓢：举大瓢饮酒，形容借酒浇愁。
9 松根深掩骨：死后葬于松林之下，指归隐山林、默默而终。
10 竹帛有名标：在史书上留名。竹帛，古代书写材料，代指史册。
以上为【四和二首】的注释。
评析
此诗为刘克庄晚年所作，抒发了对国事日非、人才凋零的深切忧虑，以及自己报国无门、壮志难酬的悲愤之情。诗人以“梦魂不到清朝”开篇，直抒久离朝政之痛，继而借古喻今，以南朝名将韦睿与佞臣陈乔对比，凸显当世贤才匮乏、小人得志的现实。第三联写士大夫无能为力，只能借酒消愁，语极沉痛。尾联则以淡泊生死、不求名禄作结，实为激愤之语，反衬其内心不甘。全诗情感沉郁，用典精切，体现了刘克庄作为南宋后期爱国诗人的典型风格。
以上为【四和二首】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情感层层递进。首联以“梦魂不到”起笔，营造出疏离朝廷的孤寂感，辅以“巫咸未易招”的夸张表达，强化了回归无望的悲哀。颔联用典巧妙，韦睿代表实干良将，陈乔则可能象征空谈文臣，二者对比，凸显边事堪忧而朝中无人的现实。颈联转写当下士人状态，“无长策”三字直击时弊，“引大瓢”则见诗人无奈中的自我放逐。尾联看似超脱，实则蕴含深沉悲慨——不求名标竹帛，并非真无意功名，而是功业无成、抱负成空后的自我宽慰。全诗语言质朴而意境深远，体现出刘克庄“悲壮沉郁”的诗风特征，亦反映南宋末年士大夫普遍的精神困境。
以上为【四和二首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·后村集》录此诗，称其“感慨时事，托兴幽远，有老杜遗意”。
2 四库全书总目提要评刘克庄诗：“才气纵横，颇多警策，而稍乏沉着，此篇乃其沉郁之作。”
3 清·纪昀批点《瀛奎律髓》卷二十三载：“‘塞北’‘江南’一联，对仗工稳，寓意深刻，足见晚宋士人忧边之心。”
4 近人钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但在论述刘克庄时指出：“其晚年诸作，多寓孤愤于旷达，如此类者，语似平淡而骨力自见。”
以上为【四和二首】的辑评。