翻译
挥毫写下万言文章,才思如泉水般奔涌不息;
曾经在君王身旁,映着金莲烛光诵读奏章。
如今拄着藜杖,刚刚点燃芸阁中的灯火;
忽然间却似乘一叶小舟,漂到了严子陵垂钓的台边。
诗成于渭水之北,徒然彼此思念;
谋略进献于淮南,恐怕终难实现。
您离去后,我也将从此隐遁而去;
不知下次握手相逢,又将是哪一年?
以上为【无题一首】的翻译。
注释
1 毫挥万字:形容文思敏捷,下笔成章,能迅速写出大量文字。
2 思如泉:比喻才思如泉水涌出,源源不断。
3 金莲:指“金莲炬”,古代皇帝赐予近臣夜行时照明的火炬,象征恩宠与亲近。此处代指在朝中任职、参与机要。
4 奏篇:奏章,臣子向皇帝进言的文书。
5 藜杖:用藜茎制成的手杖,常为隐士或年长者所持,象征退隐生活。
6 芸阁:即芸香阁,古代藏书之处,因藏书防蠹多置芸香草而得名,亦称“秘书省”或“馆阁”。
7 叶舟:小船,形容轻便孤舟,出自“一叶扁舟”。
8 钓台:指严子陵钓台,在今浙江桐庐富春江畔,东汉隐士严光(字子陵)曾隐居垂钓于此,后成为隐逸文化的象征。
9 渭北:渭水之北,唐代杜甫有“何时一樽酒,重与细论文”之句,怀念李白,此处化用其意,表达对友人的思念。
10 淮南:汉代淮南王刘安好养士,亦曾图谋不轨,此处暗喻政治理想难以实现或仕途险恶。
以上为【无题一首】的注释。
评析
此诗为刘克庄所作的一首感怀之作,抒发了对友人离别的不舍、仕途失意的感慨以及归隐之志的萌生。全诗情感深沉,意境开阔,既有对往昔共事时光的追忆,又有对现实政治困境的无奈,更透露出超脱尘世、向往林泉的隐逸情怀。诗人借历史典故与自然意象,将个人命运与时代背景交织,展现了宋代士大夫在理想与现实之间的挣扎与抉择。
以上为【无题一首】的评析。
赏析
本诗以“无题”为名,实则情意深挚,结构严谨。首联追忆昔日共事君王、起草奏章的荣耀岁月,笔力雄健,气象恢弘。“毫挥万字”与“思如泉”并列,极言才情之盛;“金莲”二字点出身份之贵,暗示曾居清要之职。颔联笔锋陡转,由朝堂转入山林,“藜杖”与“芸阁”呼应,表现退居著述之状;而“叶舟忽傍钓台边”则以飘然意象,暗喻心向隐逸,境界顿开。颈联用典精切,“渭北空相忆”化用杜甫诗意,寄托离情;“谋寝淮南”则含蓄指出政见难施,抱负成空。尾联直抒胸臆,发出“君去吾当从此逝”的慨叹,归隐之意决绝,而“未知握手定何年”一句收束全篇,余音袅袅,满含人生聚散无常之悲。全诗融叙事、写景、抒情于一体,语言凝练,意境深远,体现了刘克庄作为南宋后期重要文人的思想深度与艺术功力。
以上为【无题一首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·后村集》评刘克庄诗:“骨力豪健,思致沉密,出入少陵、放翁之间。”
2 《四库全书总目提要》卷一百六十二云:“克庄诗才气纵横,颇多警策,尤长于议论,往往于咏史抒怀中寓讽世之意。”
3 方回《瀛奎律髓》评其诗风:“后村豪迈有气魄,不专以工巧取胜,而格律不失。”
4 钱钟书《宋诗选注》谓:“刘克庄才情富赡,笔力排奡,好用典故,喜发议论,诗中常带感慨身世、忧时悯乱之情。”
5 《历代诗话》引明代李东阳语:“宋人诗多以理胜,而刘后村尤善以文为诗,气势流畅,辞达情至。”
以上为【无题一首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议