翻译
从前我与您的父亲，曾同时在建溪担任县宰。
晚年时您如谢灵运般才华出众，也曾在武城小邑中执掌政务。
年幼的嗣子由妻子扶持立身，新的墓道留下了乐令般的遗泽。
令人痛心的是您如美玉般早逝，遥远的哀思难以随行携带。
以上为【挽罗庆元】的翻译。
注释
1 先君子：对已故父亲的尊称，此处指罗庆元之父。
2 建溪：水名，流经福建北部，代指建宁府一带，宋代常有文人在此任地方官。
3 晚看康乐凤：以南朝谢灵运（袭封康乐公）比喻罗庆元才华出众。“凤”象征杰出人才。
4 亦割武城鸡：化用“割鸡焉用牛刀”典故，言罗氏虽才高却仅治小邑（武城为鲁国小邑，孔子弟子子游曾治之），暗含对其才不得展的惋惜。
5 幼嗣莱妻立：谓罗氏早逝后，年幼儿子由妻子独立抚养成人。“莱妻”或指贤妻，典出老莱子妻，象征安贫守节之妇。
6 新阡乐令遗：新阡指新墓道；“乐令”或指晋代乐广，以清通识鉴著称，此处喻罗氏遗德留芳。
7 伤心埋玉早：“埋玉”古语，谓贤者早夭，如美玉埋土，极言痛惜。
8 □□远难携：原诗此处有缺字，据诗意推测为“哀思”“魂梦”之类，表达悲情难以随身寄托之意。
以上为【挽罗庆元】的注释。
评析
刘克庄此诗为挽悼罗庆元而作，情感真挚，语言凝练。全诗以追忆往昔交谊起笔，通过“先君子”“同时宰建溪”点明两家父辈的渊源与自身交情之深。中间两联运用典故，既赞罗氏才德政绩，又述其家事身后，层次分明。尾联直抒悲恸之情，“埋玉早”极言夭折之痛，“远难携”则写出音容永隔、哀思无托的无奈。整体结构严谨，用典贴切，属宋代挽诗中的佳作。
以上为【挽罗庆元】的评析。
赏析
本诗为典型的宋代酬赠挽诗，融叙事、抒情、用典于一体。首联回溯两家旧谊，奠定深情基调；颔联以“康乐凤”“武城鸡”对举，既显才高位卑之憾，又见作者对逝者才能的推崇。颈联转写家事，突出妻贤子幼、遗泽犹存，使人物形象更为丰满。尾联收束于悲慨，“埋玉”一语沉痛至极，与“远难携”的绵长哀思相呼应，余韵悠远。全诗语言典雅而不晦涩，情感克制而深厚，体现了刘克庄作为江湖诗派代表在律诗创作上的成熟技艺。
以上为【挽罗庆元】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全集》卷八十九收录此诗，题为《挽罗庆元》，为刘克庄晚年所作挽诗之一。
2 四库提要评后村诗“志意慷慨，议论纷纭”，此诗虽为哀挽，然气格不衰，可见其风骨。
3 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》未直接评此诗，但于同类挽诗多强调“情真语挚”，此诗正合其旨。
4 现存宋元文献中暂无对此诗的专门评论，然从刘克庄挽诗整体风格观之，多以典实情深见长，此篇亦具代表性。
以上为【挽罗庆元】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议