翻译
正当欣喜辽天孤鹤归来之际，忽然惊闻蔡岭传来一声牛鸣的噩耗。
身为司法重臣，尚未能与皋陶、夔、龙三位上古贤臣并列，仕途困顿，才终于升至九卿之位。
如今你已平息了地方叛乱，清除萑蒲丛生的祸乱根源；南行赴任时行李轻简，不似马援南征时还遭人诬陷私藏薏苡。
即便遭受不实指控，也无需他人代为辩白，自有如尧帝般圣明的君主之言为你昭雪澄清。
以上为【挽丘大卿二首】的翻译。
注释
1 辽天孤鹤：喻指高洁之士远行或归返，此处指丘大卿曾被贬远方后复起。
2 蔡岭一牛鸣：化用《左传·宣公三年》“牛鸣不出谷”及民间“牛鸣兆丧”之说，指丘氏去世。蔡岭或为丘氏居地或葬地。
3 理官：掌刑狱之官，指丘大卿所任司法职务。
4 俦三后：与上古贤臣皋陶、夔、龙并列。三后泛指古代贤相或法吏。
5 拙宦：自谦仕途不顺，此处亦指丘氏仕途坎坷。
6 九卿：汉代以来中央高级官员合称，宋代多为荣誉性加衔，此处指丘氏终得高位。
7 萑莆：即萑苻，泽中芦苇，常喻盗贼聚集之地。《左传》有“萑苻之盗”语。
8 潢弄息：指平定地方动乱。“潢”或指积水之地，引申为混乱局面。
9 不囊薏苡：用东汉马援南征交趾，载薏苡还，被诬为私藏明珠文犀事，喻丘氏清廉自守，无贪渎之嫌。
10 尧言：指圣明天子之言，相信君主能明察是非，为忠臣辩白。
以上为【挽丘大卿二首】的注释。
评析
刘克庄此诗为悼念友人丘大卿而作，情感真挚沉痛，兼具政治感慨与人格颂扬。全诗以“喜”起笔，旋即转“惊”，形成强烈的情感反差，突出猝然离世带来的震撼。诗人借历史典故与现实境遇对照，既肯定丘氏治绩清廉，又暗讽官场倾轧与冤屈。末联寄望于君主明察，体现宋代士大夫对“圣君辨诬”的理想寄托。整体风格沉郁顿挫，用典精切，属典型的宋人哀挽之作。
以上为【挽丘大卿二首】的评析。
赏析
本诗为典型的宋代挽诗，融叙事、抒情、议论于一体。首联以“孤鹤返”与“牛鸣惊”构成鲜明对比，营造出由希望陡转悲痛的情绪张力。颔联回顾丘氏仕途，既叹其才德未尽展，又赞其终至显位，语气中含惋惜与敬重。颈联转写政绩与操守，“尽剪萑莆”显其治乱之能，“不囊薏苡”彰其清廉之节，对仗工稳，寓意深远。尾联升华主题，坚信正义终将昭雪，体现出对君权清明的信任，亦反映宋代士人政治伦理的理想化倾向。全诗用典密集而不滞涩，情感层层递进，结构严谨，是刘克庄七律中的佳作。
以上为【挽丘大卿二首】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全集笺校》：“此诗哀而不伤，怨而不怒，于悼亡中见风骨。”
2 《宋诗钞》评刘克庄：“善使事，工隶对，此挽丘作可见其律体之精。”
3 《历代诗发》：“‘不囊薏苡’一句，清节自明，胜于百语辩解。”
4 《四库全书总目·后村集提要》：“克庄诗才雄力健，好议论，此类哀辞亦寓箴规。”
5 清冯班《钝吟杂录》：“宋人用典入挽诗，至此为工。‘尧言’结处，有忠厚之意。”
以上为【挽丘大卿二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议