挽陈常卿
翻译文
陈常卿家族在莆田与鄞县一带少有能与之匹敌的，子弟如玉笋般成行，女婿皆乘朱轮显贵。
分财时连同宗族中的贫寒子侄也一并周济，运粮赈济使面带菜色的百姓均得沾惠。
乡饮酒礼中难得有能先于他受酒的人，洛中耆英会从此失去了戴花赴会的长者。
我曾与你世代比邻而居，晚年即便另择墓地，也要为你卜选近邻之穴相伴。
以上为【挽陈常卿】的翻译。
注释
1 族甲莆鄞鲜拟伦：陈氏家族在福建莆田与浙江鄞县均为望族，少有可与之相比者。莆，莆田；鄞，鄞县；鲜，少；拟伦，相提并论。
2 儿班玉笋婿朱轮：子弟如玉笋般俊秀成列，女婿皆为高官（朱轮为高官车驾象征）。玉笋，比喻才俊之士成行列。
3 析财遍及棣华子：分家产时连同宗兄弟之子（棣华喻兄弟）亦普遍惠及，体现其仁厚。
4 艎粟均沾菜色民：以船运粮赈济百姓，使面色饥黄（菜色）的民众均得救济。艎，通“航”，指运粮之船。
5 乡饮酒希先酌者：乡饮酒礼为古代敬老尊贤之礼，能“先酌”者为德高年长之人，此处赞陈常卿地位尊崇。
6 洛英会失戴花人：洛中耆英会，指宋代洛阳士大夫退隐者组织的聚会，戴花为雅集习俗，此指陈常卿曾参与此类高雅集会。
7 与君世世联墙住：言两家世代比邻而居，情谊深厚。
8 晚筑新阡亦卜邻：新阡，新墓道；即便死后安葬，也希望墓地相邻，表达生死不离之情。
9 陈常卿：生平不详，应为南宋士人，籍贯或在闽浙之间，与刘克庄交好。
10 刘克庄：南宋文学家，字潜夫，号后村，莆田人，诗风雄健，多感时伤世之作，亦擅挽诗。
以上为【挽陈常卿】的注释。
评析
此诗为刘克庄悼念友人陈常卿所作，通过追述其家世、德行、乡望及私谊，展现了一位德高望重、仁厚济世的士大夫形象。全诗情感真挚，结构严谨，由家族显赫写到个人仁政，再转入乡社荣名，最后落笔于生死不渝的邻里情谊，层层递进，哀而不伤，颂而不谀，体现出宋代士人之间深厚的精神联结与道德敬重。
以上为【挽陈常卿】的评析。
赏析
本诗属典型的宋代挽诗，融叙事、抒情、颂德于一体。首联以“族甲”开篇，突出陈氏门第之盛，“玉笋”“朱轮”对仗工整，既写子弟之才，又显姻亲之贵，奠定尊崇基调。颔联转写其仁德之举，“析财”“艎粟”具体入微，见其不独利己、泽及宗族与百姓的君子之风。颈联用“乡饮酒”“洛英会”两个典故，将其纳入士大夫文化圈层，凸显社会声望。尾联由生前至身后，以“世世联墙”“晚筑卜邻”作结，情意深重，将私人情谊升华至生死相随的境界。全诗语言典雅，用典自然，层次分明，是宋人挽诗中情理兼备的佳作。
以上为【挽陈常卿】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全集》卷一百四收录此诗，题为《挽陈常卿》，可见为刘克庄自编诗集所载，文本可靠。
2 清·纪昀《四库全书总目提要》评刘克庄诗：“才气奔轶，时有粗豪之病，然感愤时事，往往激昂慷慨。”虽未专评此诗，但可借以理解其挽诗风格背景。
3 明·李东阳《怀麓堂诗话》称：“宋人挽诗多务典实，以见学问。”此诗用“玉笋”“朱轮”“乡饮酒”“洛英会”等典，正合此风。
4 近人钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但评刘克庄：“喜欢用些冷僻的故事和词藻”，而此诗用语较为平实，属其挽诗中较质直一路。
5 《全宋诗》第40册据《后村先生大全集》收录此诗，校勘无异文，版本清晰。
以上为【挽陈常卿】的辑评。