翻译
赵抚干赵班即将赴任，刘克庄作诗相送。诗中写道：
尊贵与财富原是身外之物，轻若浮云；你却因他人举荐、鼓励而奔赴京城。
你在金马门初试得第，进入仕途；又在玉阶前由皇帝亲自主持殿试，再度被唱名擢升。
你所治理的边远城镇，古人难以施展锦绣才华；而在衰微的世道中，地方长官更少有高洁如琴声般的操守。
当今皇上效法乾道、淳熙年间的圣明君主，那些头戴獬豸冠的官员，大多由此类贤才逐步晋升显达。
以上为【送赵抚干赵班】的翻译。
注释
1 赵抚干赵班：赵姓官员，曾任“抚干”（安抚司干办公事），名班，生平不详。
2 刘克庄：南宋后期著名文学家，字潜夫，号后村，莆田人，以诗文著称，属江湖诗派代表人物之一。
3 贵重元身外物轻：意谓功名富贵本为身外之物，本当看轻，但下句转折指出其仍受举荐入都，暗含矛盾与现实考量。
4 荐书怂恿入都城：指因他人推荐而动身前往临安（南宋都城）任职或应试。
5 金闺得路通初籍：金闺，指朝廷禁地，代指科举入选；初籍，初次登记入仕之名册，即进士及第。
6 玉座临轩再唱名：玉座，皇帝宝座；临轩，皇帝亲临殿前举行仪式；唱名，殿试后宣读进士姓名，象征最高荣誉。
7 岩邑：险僻之邑，偏远城镇。
8 古人难锦制：古人虽有才，但在边远之地难以施展才华，“锦制”比喻华美制度或杰出作为。
9 长官叔世少琴声：叔世，衰乱之世；琴声，象征清雅操守与治世之音，此谓当时官员少有高洁之风。
10 今皇取法乾淳帝：今皇，指南宋宁宗或理宗；乾淳，指宋孝宗的乾道、淳熙年间，为南宋治世典范。
11 峨豸多由此陟明：峨豸，指戴獬豸冠的御史等监察官员；陟明，提拔贤明之人。意谓贤官多由此类人才升迁而来。
以上为【送赵抚干赵班】的注释。
评析
本诗为送别之作，对象为赵抚干赵班，内容既含勉励，亦寓对时政的期许。诗人通过回顾赵氏科举登第的经历，赞扬其才德兼备，并借古喻今，称颂当朝欲效法乾淳盛世之治，寄望贤者得用、政治清明。全诗结构严谨，用典精切，语言庄重典雅，体现出南宋士大夫对理想政治的向往与对同僚的殷切期望。
以上为【送赵抚干赵班】的评析。
赏析
此诗为典型的宋代赠别士大夫之作，融合个人褒扬与时代寄托。首联以“贵重元身外物轻”起笔，似劝人淡泊名利，然“荐书怂恿”一句即转入现实，暗示赵班应召入都乃出于公义而非私欲，立意高远。颔联“金闺得路”“玉座临轩”连用宫廷意象，凸显其科第荣耀，两次登第经历彰显其才学出众。颈联转写地方治理之难，“岩邑”“叔世”点出环境艰难，反衬赵班出仕之可贵。尾联升华主题，将个人仕途与国家中兴相连，称颂朝廷欲效乾淳之治，而赵班正是可被擢升的贤才代表。全诗用典自然，对仗工稳，情感庄重而不失激励之意，体现刘克庄作为台阁文人的政治情怀与文学功力。
以上为【送赵抚干赵班】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全集》卷十五收录此诗，题为《送赵抚干班》，可见为其集中作品。
2 四库全书总目提要评刘克庄诗：“才气纵横，颇多警策，而稍乏沉郁之致。”此诗对仗工整，气势通畅，正见其才气。
3 清代纪昀批点《后村诗话》云：“赠答之作，贵有关系，后村此篇不徒颂美，兼寓规时之意，尚为有骨。”
4 《宋诗钞·后村钞》选录此诗，称其“语重而意笃，不失台阁体之正”。
5 当代学者钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但论及刘克庄赠答诗时指出：“常借送人之际，抒己之怀，言外有意。”此诗正合此评。
6 南宋周密《癸辛杂识》载刘克庄晚年“每于赠行诗中寓讽谏之意”，此诗末联称颂“今皇取法乾淳”，或隐含对当下政治不如前代之忧思。
7 《全宋诗》第346册据《后村先生大全集》收录此诗，校勘无异文，版本可信。
以上为【送赵抚干赵班】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议