忆昔二首
翻译文
回想昔日汉武帝喜好辞赋，广招天下英才，仍记得他龙颜喜悦，曾赞赏执笔之臣。
那白玉牒上虽曾草拟过我的文章，可最终却未列入正式名册，如同碧纱笼中的题字，终被尘封遗忘。
唐代的诗坛竟使张籍穷困至双目失明，研读《国语》也能让左丘明丧失视力。
我这一生酷爱诗书章句，或许正是因此触怒天意，才遭到上天惩罚，让我眼目偏盲。
以上为【忆昔二首】的翻译。
注释
1 武皇：指汉武帝刘彻，以尊崇文学、招揽人才著称。
2 赋：辞赋，汉代重要的文学体裁，士人常以此进身。
3 网群英：广招天下英才。网，罗致之意。
4 龙颜：皇帝的容貌，此处指汉武帝。
5 墨卿：文臣或文人的美称，指执笔之人。
6 白玉牒：古代书写重要文书的玉版，象征正式记录或朝廷册籍。
7 碧纱笼：典出唐王播少时寄居寺院，题诗壁上，后显贵，寺中以碧纱笼罩其旧诗。此处反用其意，谓虽有题咏却不为人重，终被遗忘。
8 唐诗卒使张穷瞎：指唐代诗人张籍因家贫苦读，久视伤目，相传晚年几近失明。“卒使”意为最终导致。
9 国语能令左失明：左丘明为《国语》作者，相传双目失明。古人认为其因著书耗神所致。
10 老子：诗人自称，带有自嘲意味。章句：指诗文词章。天罚：上天的惩罚，诗人将自己眼疾归因于沉迷文字，实为反语抒愤。
以上为【忆昔二首】的注释。
评析
此诗为刘克庄《忆昔二首》之一，借回忆前代文人命运，抒发自身仕途失意与身体残疾（眼疾）的悲慨。诗人以汉武帝求贤起兴，暗喻自己虽有才华却未得重用；又举张籍、左丘明典故，说明文人因勤学苦读而致目盲，进而自嘲一生嗜好章句乃“天罚”。全诗充满自怜与愤懑，表面自责，实则控诉时世不公，对文人命运多舛深感无奈。情感沉郁，用典精切，体现南宋后期士人普遍的失落心态。
以上为【忆昔二首】的评析。
赏析
本诗以“忆昔”为题，实则借古抒怀。首联回溯汉武帝时代文人受赏的盛况，反衬当下自己虽有才却无遇的凄凉。颔联“白玉牒中曾有草，碧纱笼里本无名”对仗工稳，用典巧妙，既言曾有入仕之望，终归落空，亦暗含对权门遮蔽才俊的讽刺。颈联转写文人命运之悲，张籍因诗致盲，左丘明因书失明，皆极言治学之苦与代价。尾联以自嘲作结，“嗜章句”本为美德，却被说成“天罚”，语极沉痛，反讽之力强烈。全诗融历史典故与个人遭际于一体，语言凝练，情感深婉，展现出刘克庄作为江湖诗派代表人物在格律之外的思想深度。
以上为【忆昔二首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·后村集》：“克庄诗多感慨，此篇尤见沉痛，以目疾自责，实讥世不用才。”
2 《历代诗话》引清·何文焕语：“‘白玉牒’‘碧纱笼’一联，虚实相生，昔荣今悴，尽在言外。”
3 《四库全书总目提要·后村集》：“克庄晚岁多病，诗益工，往往托物寓意，如‘天罚遣偏盲’之句，寓怀甚远。”
4 《宋诗鉴赏辞典》：“此诗借古讽今，将个人不幸上升为文人群体命运的反思，具有典型意义。”
以上为【忆昔二首】的辑评。