翻译
昨日听闻君主英明决断,有人因封爵之事被处以极刑,我这流落湖泽之畔的臣子,心中仍怀着微弱而诚挚的情感。
机巧智慧终究比不上葵菜尚知向阳而生,曲意盘绕又有谁能像树木那样安然自处?
失职于祠官之位,空受俸禄,我深感惭愧;乡野百姓无知,却还祈祷能出现象征祥瑞的象龙。
想要登上高楼遥望朝廷所在的宫阙,却只见层层叠叠的群山与浓重的暮云遮蔽了视线。
以上为【又和六首】的翻译。
注释
1 英断:英明的决断,多用于称颂君主的决策。
2 烹封:指古代以烹杀(如鼎镬之刑)处死有封爵者,此处或暗指权臣被诛,亦可能影射当时政治清洗。
3 泽畔累臣:流放或贬谪在湖泽边的臣子,诗人自指。
4 寸悰(cún):微小的情意,此处指忠君之心。
5 巧智不如葵卫足:巧智,机巧聪明;葵卫足,典出《论语·子罕》“葵犹能卫其足”,古谓葵菜向日而倾,比喻忠贞不二。此句谓机心终不及忠诚可贵。
6 曲蟠谁与木为容:曲蟠,弯曲盘绕,喻屈身逢迎;木为容,树木自然生长之态,引申为顺其本性。此句反问:曲意逢迎之人,谁能如树木般安于本真?
7 祠官:掌管祭祀之官,刘克庄曾任职此类闲职,常感虚食俸禄。
8 虚蠹:空耗国家资财,蠹,蛀虫,喻无益之官。
9 野老无知祷象龙:象龙,传说中象征祥瑞之龙,或指天降神物以示太平。百姓无知而祈祥瑞,反衬政局实已堪忧。
10 魏阙:宫门前高耸的楼观,代指朝廷、帝都。
以上为【又和六首】的注释。
评析
本诗为刘克庄《又和六首》之一,属南宋后期政治抒怀之作。诗人借历史典故与自然意象,抒发对时局的忧虑、自身仕途失意的悲愤以及对君王的忠诚与无奈。全诗情感沉郁,语言含蓄而富有张力,体现出典型的宋诗“以理入诗”“以议论为诗”的特征。诗人将个人命运置于家国背景之下,通过对比“英断烹封”的严酷现实与“累臣寸悰”的忠贞情怀,凸显出理想与现实的巨大落差。末联以景结情,意境苍茫,余味悠长。
以上为【又和六首】的评析。
赏析
本诗结构严谨,情感层层递进。首联以“昨闻”起笔,直入政治事件,营造紧张氛围。“英断”一词表面颂扬,实则暗含讽刺——若真是英明,何至于以酷刑处置大臣?“累臣抱寸悰”一句,笔锋陡转,由外及内,展现诗人虽遭贬抑,仍存忠悃,形成强烈对比。颔联用比兴手法,以“葵卫足”喻忠贞,以“木为容”喻本真,批判世风浮伪,机巧无益,唯有守正方可立身。颈联转入自省,“虚蠹”二字痛切自责,实则反衬朝廷用人不当,贤者闲置,小人得志。“祷象龙”则具讽意:百姓求祥瑞,而现实却是危机四伏,所谓“祥瑞”不过是自欺欺人。尾联写景作结,登楼望阙而不见,唯见“乱山千叠”“暮云浓”,既是实景,更是心境的写照——前路迷茫,君门九重,忠言难达。全诗融叙事、议论、抒情于一体,体现了刘克庄作为江湖诗派代表而又兼具士大夫责任感的诗歌风格。
以上为【又和六首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·后村集》:“克庄诗多感慨时事,语含忠愤,此篇尤见沉郁顿挫之致。”
2 《历代诗话》引清人吴乔评:“‘巧智不如葵卫足’,语似平而意极深,盖叹世之趋利忘本者众,而守拙全真者寡也。”
3 《宋诗鉴赏辞典》:“此诗借登眺抒怀,将个人身世之感与家国之忧融为一体,末句以景结情,境界阔大而愁思无穷。”
4 《后村诗话》自述:“余屡上书言事,不报,每赋诗以寄意,此篇即其一也。”
5 《四库全书总目提要·后村集》:“克庄才气纵横,其诗多警策之句,而晚年涉历既久,风格益趋深沉。”
以上为【又和六首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议