翻译
再次穿上儒生的鹄袍,暂且遵循旧时的科举之法;重游雁塔,定将再获策试功名。
地方长官前行呵斥,却对贾岛宽容有加;宰相多次往返,诚心寻访隐士州平。
故乡溪边原有垂钓的石头,如今平地上却多是陷马的坑洼。
若不信天公将两只鸟儿囚禁,待它一声鸣叫,必将惊动百虫齐鸣。
以上为【再和】的翻译。
注释
1 鹄袍:古代儒生所穿的宽大衣袍,因鹄(天鹅)羽洁白,象征清高,故称鹄袍,亦代指读书人或科举出身者。
2 姑行法:暂且依循旧制,含有勉强为之、非本意之意。
3 雁塔:唐代进士及第后常在长安慈恩寺雁塔题名,后以“雁塔题名”代指科举登第。
4 定策名:确定策试名次,指考中进士或获得功名。
5 大尹:古代对府郡长官的尊称,此处或指地方官员。
6 贾岛:唐代诗人,性格孤峭,曾因冲撞韩愈车驾而闻名,后得韩愈赏识,此处借指寒士或诗人自己。
7 相君十反访州平:化用三国诸葛亮“三顾茅庐”故事,州平为诸葛亮友人崔州平,此处泛指贤士隐居,需人屡访方得。
8 故溪:故乡的小溪,指诗人早年生活之地。
9 钓鱼石:昔日垂钓之处,象征闲适的隐居生活或少年志趣。
10 陷马坑:地面塌陷致马陷入,比喻世路艰险,环境恶劣,暗指社会动荡或政治倾轧。
以上为【再和】的注释。
评析
此诗为刘克庄晚年所作,借古喻今,抒发怀才不遇之愤与对时局的忧思。诗中以“鹄袍”“雁塔”象征科举仕途,既有对往昔功名的追忆,也暗含对现实仕途阻塞的无奈。“贾岛”“州平”用典精当,一贬一褒,形成对比,反映贤才难遇明主的现实。后两联转写故园荒芜、世道险恶,末句以“一鸣惊百虫”作结,气势雄健,寄寓诗人虽遭压抑而不改其志的豪情。全诗融叙事、写景、抒情于一体,语言凝练,寓意深远,体现了刘克庄作为南宋后期重要诗人的思想深度与艺术功力。
以上为【再和】的评析。
赏析
本诗结构严谨,情感层层递进。首联以“再著鹄袍”“重来雁塔”开篇,既回顾往昔科场得意,又暗示今日重返仕途之艰难,语带双关。“姑行法”三字透露出诗人对科举制度的复杂态度——既依赖又不满。颔联用典巧妙,前句写权贵对寒士的轻视中偶露宽容(如贾岛得遇韩愈),后句则理想化地描绘贤主礼贤下士的情景,二者对比,凸显现实与理想的落差。颈联笔锋转入故园景象,“钓鱼石”与“陷马坑”形成强烈对照,昔时宁静美好,今朝险象环生,既是实写家园荒废,更是时代动荡的缩影。尾联振起全篇,“不信天公囚两鸟”以奇崛之语表达不甘沉沦的斗志,“一鸣会遣百虫惊”化用《庄子·齐物论》“万窍怒呺”之意,展现诗人自信其言足以震动天下。全诗意象雄奇,气韵沉厚,充分体现了刘克庄诗歌“豪迈奔放、感慨深沉”的风格特征。
以上为【再和】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·后村集提要》:“克庄诗才雄力健,造语新奇,往往跌宕不群,不屑屑于绳尺之间。”
2 方回《瀛奎律髓》卷十六评刘克庄诗:“骨劲气苍,如霜松雪柏,虽老益坚。”
3 清代纪昀评此诗所在卷时云:“托意深远,有怨而不怒之风。”
4 《宋诗钞·后村诗钞》称其“感时伤事,慷慨激烈,皆自肺腑流出。”
5 钱钟书《宋诗选注》指出:“刘克庄好用典而能化,善翻旧典出新意,语多激楚而志在匡时。”
以上为【再和】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议